意味 | 例文 (11件) |
in recompense forとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 …に対する報酬として
in recompense forの学習レベル | レベル:29 |
「in recompense for」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
to reward one for one's services―recompense one for one's labours―make one a present in acknowledgment of one's services発音を聞く 例文帳に追加
礼をする - 斎藤和英大辞典
I paid him 1,000 yen in recompense for his labours―in consideration of his services.発音を聞く 例文帳に追加
報酬として千円出した - 斎藤和英大辞典
in Buddhism, a world to which people go after death as recompense for evil deeds in this life発音を聞く 例文帳に追加
現世での悪事の報いとして死後に赴く世界 - EDR日英対訳辞書
You must accept the money as a recompense for your labours―in recompense of your labours.発音を聞く 例文帳に追加
これはお骨折りのお礼だからぜひお取り下さい - 斎藤和英大辞典
I beg you will accept this trifle in compensation for your loss―in recompense for your labours―in reward for your services.発音を聞く 例文帳に追加
損労(功労)の報いとして些少ながらこれをさし上げます - 斎藤和英大辞典
bear (a cost or penalty) , in recompense for some action発音を聞く 例文帳に追加
ある行為に対しての償いとして(コストまたは罰を]受ける - 日本語WordNet
made the new brother, in recompense for this true love, exert a cheerful spirit,発音を聞く 例文帳に追加
それに対し、新しく出現した兄は真実の愛情を示してくれた妹に陽気に振る舞った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「in recompense for」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
Zhiyi, the Tendai Daishi (a great master of Tendai sect), interpreted each of junyoze (Buddhism Ten Factors of Life) in three different ways; the first, second, and the third meaning of a form (the first factor) is as follows: every form is equal; every form is different; every form is in the middle; Zhiyi applied these three ways of interpretation to each of junyoze; thus as for the ninth factor, 'recompense,' the first, second, and the third meaning is as follows: every recompense is equal, every recompense is different, every recompense is in the middle; and he expounded these three aspects of each one of the ten factors as the three truths of the empty, contingent, and middle; for this reason, these three ways of interpretation are called santen dokumon (literally 'the meaning changes three times as one reads the text').発音を聞く 例文帳に追加
天台大師・智顗は「是の相も如なり、乃至、是の報も如なり」と「是の如きの相、乃至、是の如きの報」と「相も是に如し、乃至、報も是に如す」として、十如是を三種に読み、これを「空・仮・中」の三諦(さんたい)の義に配釈したので、これを三転読文(さんてんどくもん)といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimune offered Tenei-in, who nominated him as shogun, a considerable annual recompense of 12,000 ryo, and also offered Gekkoin, who had been hostile to him, an annual recompense of 10,000 ryo and built Fukiage Palace for her.発音を聞く 例文帳に追加
吉宗を将軍に指名した天英院には年間1万2千両という格別な報酬を与え、さらに敵対した月光院にも居所として吹上御殿を建設し、年間1万両にも及ぶ報酬を与えるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are also reports of operational issues concerning the enforcement procedures for criminal prosecution and loss compensation. For example, there are cases where the standard for calculating losses, in principle the number of imitation products subject to confiscation multiplied by the sales price of the imitation products (not the original products), does not amount to the standard minimum loss for criminal prosecution and administrative penalty, and there are cases where satisfactory recompense cannot be obtained even if offenders are taken to court.例文帳に追加
また、刑事訴追・損害賠償等の手続きの執行に当たって、例えば、基準となる損害額の算定基準が、原則的には摘発現場で発見された模倣品数に、(真正品ではなく)その模倣品の販売単価を掛けた数値とされた結果、刑事訴追・行政罰の損害額基準をクリアできない、ないしは、民事訴訟をおこしても満足がいく損害賠償を受けられない、といった運用上の課題も報告されている。 - 経済産業省
In a system for conducting interactive advertisement and remuneration a sponsor distributes the digital interactive game coupon to integrate the advertisement and the remuneration onto a game, a game provider is allowed to design the game to receive the advertisement and the remuneration, a gamer/a player gets the recompense as a form of a digital interactive game coupon, and uses the coupon for discount of an article, a gift or exchange to points.例文帳に追加
対話式の広告と報酬を行うシステムにおいて、広告主がディジタルの対話式ゲームクーポンを配信し、広告および報酬をゲームへ統合することができ;ゲームプロバイダは広告および報酬を受け取るようにゲームを設計することができ;ゲーマー/プレーヤはディジタルの対話式ゲームクーポンの形態で報酬を与えられ、このクーポンを利用して、製品の割引き、寄贈品、およびポイントに引換えることができる。 - 特許庁
意味 | 例文 (11件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
「in recompense for」のお隣キーワード |
in recognition of somebody's services
in recompense for
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |