in the battle lineとは 意味・読み方・使い方

Not only in the Battle of Okehazama but also in the Battle of Ichijodani Castle and the Battle of Tennoji Temple Fort with the Ishiyama Hongan-ji Temple, he fought bravely in the front-line although he was the commander.発音を聞く 例文帳に追加

桶狭間の戦いをはじめ、一乗谷城の戦い、石山本願寺との天王寺砦の戦いでは大将でありながら自らが先頭に立って、奮戦しているほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evening of the same day, a battle also began at the Shakuzenji-jo Castle which was the core of the defense line.発音を聞く 例文帳に追加

同じ日の夕刻、防衛線の中核たる積善寺城でも戦闘が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Ise battle line, anti-Hideyoshi troops were superior in spite of smaller force.発音を聞く 例文帳に追加

とはいえ、伊勢戦線では反秀吉方が寡兵であるにも関わらず、優勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troop led by Oyori and others won every battle and defeated the last defense line in Seda on July 22.発音を聞く 例文帳に追加

男依らの軍は連戦連勝して進撃し、22日には瀬田で敵の最後の防衛線を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, the Japanese force decided to prepare for the next year by drawing down its battle line and digging in.発音を聞く 例文帳に追加

このため戦線を縮小し防御体制を取って翌年に備えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takasago Volunteer Army consisting of aborigines were very brave in the Southern battle line.発音を聞く 例文帳に追加

先住民族からなる高砂義勇隊は南方戦線で大きな活躍を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a different theory asserts that at this time SAITO was absent from the line of battle due to his injuries and was not in Nagareyama.発音を聞く 例文帳に追加

一方、このとき斎藤は負傷して戦列を離れており流山にはいなかったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaving Yamaguchi, the Miyagawa force arrived at Mt. Oshikibata in Aki Province and drew a line of battle.発音を聞く 例文帳に追加

山口を出陣した宮川軍は安芸国の折敷畑山に到着し、陣を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス