life sentenceとは 意味・読み方・使い方

the sentence was one of transportation for life発音を聞く 例文帳に追加

裁決は一生の流罪のうちの1つであった - 日本語WordNet

the death sentence was commutable to life imprisonment発音を聞く 例文帳に追加

死刑判決は終身刑に減刑可能であった - 日本語WordNet

He served a life sentence for murder.例文帳に追加

彼は殺人罪で終身刑に服した - Eゲイト英和辞典

Kien's boshi (epitaph or the record of the life of a deceased person which was inscribed on a slab of stone and placed in the tomb or inscribed on the tombstone) was created by Kiyoshi MATSUURA who composed the sentence and Yasusada HONDA who handwrote it.発音を聞く 例文帳に追加

墓誌は松浦清が文を製し、その書は本多康完が記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Kikuchi was arrested in Kofu, his death sentence being commuted to life in prison, was released from prison in 1905, and died in 1914).発音を聞く 例文帳に追加

菊池はのち甲府で逮捕されたが、終身刑に減刑され、1905年出獄し、1914年に死去）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The accused has allegedly committed a crime which is punishable by the death penalty, life imprisonment with or without work or a sentence of imprisonment with or without work whose minimum term of imprisonment is one year or more;発音を聞く 例文帳に追加

一　被告人が死刑又は無期若しくは短期一年以上の懲役若しくは禁錮に当たる罪を犯したものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After Murashige's escape, Tomoteru was captured despite his resistance, but he narrowly escaped the death sentence because his son Ukon and the others had implored Nobunaga to spare Tomoteru's life, and Tomoteru was thus ousted and transferred to Echizen Province.発音を聞く 例文帳に追加

村重が逃亡すると、抗戦した友照は捕縛され、死刑になるところを息子右近らの助命嘆願によって越前国追放になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five people, Kenmyo TAKAGI, Setsudo MINEO, Ichiro OKAMOTO, Yasutaro MIURA and Dogen SASAKI, died in prison after being granted a special pardon that reduced their sentence to life in prison.発音を聞く 例文帳に追加

特赦無期刑で獄死したのは、高木顕明、峯尾節堂、岡本一郎、三浦安太郎、佐々木道元の5人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス