living systemsとは 意味・読み方・使い方

Systems for the extended recuperation of person needing long-term care were inadequate in terms of staff and living environments at hospitals intended for patient treatment(living spaces were small,dining rooms and bathing facilities were lacking,etc.)例文帳に追加

治療を目的とする病院では、スタッフや生活環境の面で、介護を要する者が長期に療養する場としての体制が不十分（居室空間が狭い、食堂や風呂がない等） - 厚生労働省

To make easily issuable a certificate within the living area other than a prescribed living area in a certificate issuing system connecting plural certificate preparing systems for respectively preparing certificates in the prescribed living areas via a communication line.例文帳に追加

この発明は、それぞれが所定の居住地域における証明書の発行を行う複数の証明書作成システムが通信回線を介して接続されている証明書発行システムにおいて、居住地域以外の居住地域における証明書の発行を容易に行うことができる。 - 特許庁

Shinto is based on traditional ethnic and natural beliefs that naturally generated and grew among ethnic groups living in Japan and has been gradually growing in conjunction with central and local systems of politics carried out by groups of local ruling families.発音を聞く 例文帳に追加

日本列島に住む民族の間に自然発生的に生まれ育った伝統的な民俗信仰・自然信仰を基盤とし、豪族層による中央や地方の政治体制と関連しながら徐々に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In anticipation of the increasing aging of the population and decline in the birthrate, we, the people living today, are responsible for exploring how to build sustainable systems for future generations.例文帳に追加

今後少子高齢化が進む中、現世代の責務として、将来に向けてどのように持続可能な制度を確立するかを考えていかなければなりません。 - 財務省

To provide a new agent and a method for removing chloramine, chlorine and other active chlorine compound from water used for breeding aquatic organisms living in aquariums, garden ponds or other aquaculture systems.例文帳に追加

水族館、泉水または他の水産養殖システム内で生存する水性生物を飼育するための水から、クロラミン、塩素及びその他の活性塩素化合物を除去するための新規な薬剤およびその方法を提供。 - 特許庁

To operate air conditioning at the optimum operation efficiency to reduce power consumption by each air conditioner mutually communicating operation information, when a plurality of systems exist within the same living space.例文帳に追加

複数系統が同一居住空間内に存在する場合、各空気調和機が相互に運転情報を通信することによって、空調運転を最適な運転効率で実施し、消費電力を削減することを目的とする。 - 特許庁

There are new projects in which distribution companies contribute to the local living environment outside their core business by making the utmost use of their existing infrastructure, including stores, vehicle, and information systems.発音を聞く 例文帳に追加

店舗や情報システム、物流インフラといった既存のインフラを最大限活用することで、流通事業者が本業の外で、地域の生活環境に貢献していく新しい取組が動いている。 - 経済産業省

From the viewpoint of securing the economic base of the people throughout their lifetime, there is a need to ensure that public pension and other social security systems can serve as safety nets to support people's living.例文帳に追加

○　生涯を通じて経済的基盤を確保するという観点からは、公的年金制度を始めとする社会保障制度が暮らしを支えるセーフティネットとしての役割を果たしていくことができるようにする必要がある。 - 厚生労働省