managed houseとは 意味・読み方・使い方

To provide a communication system in which the service provider finds only the apparatus which is managed by the service provider providing services to the house of an end user.例文帳に追加

サービス事業者が、エンドユーザ宅に提供する当該サービス事業者が管理する機器のみを発見できるようにする。 - 特許庁

The house information presentation system 1 is connected to a customer's terminal 12 through the Internet 13 and provided with a data base server 11 equipped with house information allowed to be managed through a constructor's terminal 14.例文帳に追加

住宅情報プレゼンテーションシステム１は、インターネット１３を介して顧客端末１２に接続され、建設業者側端末１４を通じて管理可能な住宅情報を具備するデータベースサーバ１１を備えている。 - 特許庁

In this management system for the apartment house, a revenue and expenditure situation of cost necessary for maintenance and the repair of the apartment house having a plurality of exclusively possessed sections is managed by a computer.例文帳に追加

本発明集合住宅の管理システムは、複数の専有区分を有する集合住宅の維持・改修に必要な費用の出納状況をコンピュータにて管理する。 - 特許庁

Through the mediation of the local chamber of commerce and industry, the base of these activities was relocated to an old private house within the district where Ouchi Culture still lived since the Muromachi Period, a house that Yamaguchi City had managed to preserve.例文帳に追加

その活動の拠点は、地元商工会議所の紹介で、山口市が室町時代から大切にしている大内文化の息づく地区内の古民家へ移転した。 - 経済産業省

To provide a game house support system and a receipt where valuable values which a customer has acquired with a game machine can be accumulated even with respect to the customer who is not a member of a game house, entrance and leaving of customers are managed and the illegal user of the game machine is tracked.例文帳に追加

遊技場において、遊技場の非会員の顧客に対しても遊技機で顧客が獲得した有価価値の累積を可能とするとともに、顧客の入退場を管理し、さらには、遊技機の不正使用者を追跡することのできる遊技場支援システム及びレシートを提供する。 - 特許庁

Although Yoshiki was placed under house arrest, he managed to flee to Hojozu in Etchu and visited Naganobu JINBO, a retainer of Masanaga HATAKEYAMA, for support; accordingly, he was ridiculed as a puppet Shogun in Ecchu (Ecchu Kubo or Ecchu Gosho).発音を聞く 例文帳に追加

義材は幽閉されたが、側近らの手引きで越中国の放生津に下向し、畠山政長の家臣・神保長誠を頼ったため、越中公方（越中御所）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Annaiki," there were two houses, however, according to "Nosegawa-mura-shi" (History of Nosegawa Village) published in 1974, there was only one house which was an inn managed by the Kasuya family.発音を聞く 例文帳に追加

『案内記』が伝えるところによれば2件の民家があったようだが、1974年（昭和49年）刊行の『野迫川村史』は柏谷家という一軒家が宿屋を営んでいたとのみ記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These duties included serving as a soldier, a jicho (manservant doing odd jobs in a nobleman's house), Kyonoborifu (serving in Kyoto) or Kamakurafu (serving in Kamakura); other duties included working in a local area as a sumiyakifu (charcoal burner), kusakarifu (mower) or working in a tsukuda (rice fields managed directly by a lord or officer of a shoen [manor]).発音を聞く 例文帳に追加

荘園領主のために仕丁や京上夫（京都にて奉仕する）・鎌倉夫（鎌倉にて奉仕する）、兵士役を務めたり、在地において炭焼夫や草刈夫・佃などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス