not to be counted onとは 意味・読み方・使い方

6. The day on which the notice is sent shall not be counted as part of the grace period given. Any period expiring on weekends or official holidays of the Kingdom shall be extended to the first working day following these holidays.例文帳に追加

(6) 通知の送付日は，与えられる猶予期間には算入しない。週末又は王国の公休日に満了する期間は，これらの休日の次の最初の就業日まで延長される。 - 特許庁

Based on the motion information by the motion determination part 7 the number of times friends saw the images after photographing is counted, and based on the number of times the image is classified on whether or not it is an image desired to be seen by others.例文帳に追加

この動き判定部７による動き情報に基づいて、撮影後に友人等に画像を見せた回数をカウントし、この回数に基づいて他人に見せたくなるような画像かどうか分類する。 - 特許庁

In that case, the number of data to be generated is counted not only for the number of prints but also for each of much setting such as number of pages to be located on one paper, size of the paper, color information and double-sided printing.例文帳に追加

その際、生成されるデータについて、単に印刷枚数のみならず、１枚の用紙に配置されるページ数や、用紙のサイズ、カラー情報、両面等、多くの設定毎に枚数を計数する。 - 特許庁

As the printing operation is performed only when the face to be printed is not printed based on the counted result of the black pixel counter 78, it is possible to prevent the printing again on the face which is already printed.例文帳に追加

即ち、制御回路５６が黒画素カウンタ７８のカウントに基づき印刷対象面が印刷済みでない場合にのみ印刷処理を施すように制御するので、印刷済み面に再び印刷処理が施されることがなくなる。 - 特許庁

Where deferment has been requested, the application documents shall be available to the public on the expiration of the prescribed period, not later however than six months counted from the filing date or the date from which priority is claimed under Section 8.発音を聞く 例文帳に追加

繰延が請求された場合は，出願書類は，出願日又は第8条に基づき優先権が主張される日から起算して6月以内に設定される所定の期間の満了時に公衆の利用に供される。 - 特許庁

That is to say, the round is finished based on the time so that, in cases of having no game ball to be shot or being incapable of shooting a ball, unless the game ball is shot, the lapse of the 20 seconds is not counted to prevent the finishing of the round.例文帳に追加

つまりラウンドの終了を時間に基づいて行うことができるため、発射する遊技球がない場合や発射できない状況にある場合は、遊技球を発射しなければ２０秒の時間が計測されず、ラウンドが終了することがない。 - 特許庁

When the transmission of image data does not catch up with the data amount to be output and the difference between the line count value, based on the synchronization signal and a transmission completion counted value exceeds a prescribed threshold, the transmission disabled state detecting part 105 outputs a transmission disabled signal to the image transmission part 104.例文帳に追加

ここで、画像データの転送が追いつかず、同期信号に基づくラインカウント値と転送完了カウント値の差が所定のしきい値を超えた場合、転送不能検出部１０５は画像転送部１０４に転送不能信号を出力する。 - 特許庁

(6) With regard to a disposition imposed by an administrative agency before this Act comes into effect, on which the Petitions, etc. may be filed pursuant to the provisions prior to revision by this Act and for which the statute of limitations has not been set, the statute of limitations for filing an appeal pursuant to the Administrative Appeal Act shall be counted from the day when this Act comes into effect.発音を聞く 例文帳に追加

６　この法律の施行前にされた行政庁の処分で、この法律による改正前の規定により訴願等をすることができるものとされ、かつ、その提起期間が定められていなかつたものについて、行政不服審査法による不服申立てをすることができる期間は、この法律の施行の日から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム