pork outとは 意味・読み方・使い方

Take the pork out of the pot now, because excessive boiling will toughen it.発音を聞く 例文帳に追加

煮過ぎると硬くなるので一度豚肉は取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Features a 'pork bone broth ramen' which uses a very thick soup made out of boiling a huge amount of pork bones at high temperature, and is considered to be an evolved form of thick type of soup.発音を聞く 例文帳に追加

メインの「とんこつラーメン」は大量の豚骨を高温で煮込んだ極めて濃厚なスープで、こってり系の発展系と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, pork, which the most consumed meat at the time contains a lot of vitamin B1, so if Ogai MORI's instruction had actually been carried out, beriberi might not have occurred.発音を聞く 例文帳に追加

（ただし、当時肉として主に使われていた豚肉には大量のビタミンB1が含まれているため、森鴎外の指示が行われていたら、脚気は発生しなかった可能性が高い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately supply a pasta of jiao-zi (Chinese dumpling stuffed with minced pork) to a forming mold by a simple automation means, and to easily and quickly take the formed jiao-zi out of the mold and transfer to the next stage.例文帳に追加

簡潔な構成によって成形型に皮の供給を自動化により正確にでき、かつ成形後のギョーザの取出しが容易迅速で次工程への供給が容易に行ない得るようにする。 - 特許庁

Showing its policy to continue gyudon sales, Gyudontaro started to take measure around the mid-February, when it was about to run out the stock of beef; for example, it mixed pork temporarily (from the mid-February to mid-March), switched over to Australian beef, and revised the price.発音を聞く 例文帳に追加

牛丼太郎は牛丼販売継続の方針をしめし、米国産牛肉の在庫がなくなる2月中旬ごろから牛丼への一時的豚肉混合（同年2月中旬-3月中旬頃）やオージー・ビーフへのきりかえ、価格改定等の対応をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Showing its policy to continue gyudon sales, Gyudontaro started to take measures around the mid-February, when it was about to run out the stock of U.S. beef; for example, it mixed pork as a temporary measure (from the mid-February to mid-March) and switched to Australian beef.発音を聞く 例文帳に追加

牛丼太郎、牛丼販売継続の方針をしめし、米国産牛肉の在庫がなくなる2月中旬ごろから牛丼への一時的豚肉混合（同年2月中旬-3月中旬頃）やオージー・ビーフへの切り替え等の対応をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス