temporary measureとは 意味・読み方・使い方

To easily measure the distant dimension between a temporary rail and an existing rail and the vertical dimension of the head part top surface of the temporary rail.例文帳に追加

仮り置きレールの既設レールからの離隔寸法及び仮り置きレールの頭部頂面の高低寸法の測定の容易化。 - 特許庁

Consequently, the hanzei that continued to be implemented on these territories persisted, in spite of the fact that it was a temporary measure.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、暫定措置であった半済の継続が永続的なものとされていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bakufu had to treat agemairei as a temporary measure because it could have resulted in a loss of prestige to shogunate, and peasant revolts occurred frequently as a result of the tax increases.発音を聞く 例文帳に追加

だが、上米令は将軍権威の失墜を招きかねないため一時的なものにならざるを得ず、増税は百姓一揆の頻発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above seems to be a temporary measure in effect until the completion of the suspension in the use of Platform 2, which is associated with renovation work of the station building.発音を聞く 例文帳に追加

駅舎の改築に伴う2番乗り場の使用停止が解除されるまでの臨時措置と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth strategy is tax breaks to stimulate demand, including a temporary measure to reduce gift tax for purchasing houses.例文帳に追加

第四に、需要不足に対処する観点から、住宅取得のための時限的な贈与税の軽減など、税制上の措置を講じます。 - 財務省

To accurately measure the film thickness of a thin film regardless of the temporary fluctuation of the intensity of a light emitted from a light source.例文帳に追加

光源から射出される光の強度の時間的な変動に依らず、薄膜の膜厚を正確に測定することができる技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if either of two fans 2 and 3 stops, the fan controller 1 can be cooled by the other fan as a temporary measure.例文帳に追加

従って、２個のファン２及び３のいずれか一方が停止しても、他方によってファンコントローラ１を応急的に冷却することができる。 - 特許庁

In various foreign countries where short selling regulations were introduced initially as a temporary measure, movements have been seen to make the enhanced short selling regulations permanent or to extend the temporary measures.発音を聞く 例文帳に追加

諸外国においては、当初時限的措置として導入された空売り規制について、強化された空売り規制の恒久化や時限的措置の継続の動き等が見られている。 - 金融庁