pre-taxとは 意味・読み方・使い方

in pre-modern Japan, rice delivered as a tax発音を聞く 例文帳に追加

官府に納める米 - EDR日英対訳辞書

The total of our pre‐tax profits amounts to three million dollars.発音を聞く 例文帳に追加

税込み利益の総額は 300 万ドルに達する. - 研究社 新英和中辞典

Pre-tax income of U.S. enterprises is at the record high level beyond the peak before the world economic crisis.例文帳に追加

米国企業の税引き前収益は、世界経済危機前のピークを超える過去最高水準で推移している。 - 経済産業省

On the other hand, Rito (pro-government political parties) opposing Minto, did not generally disagreed with this principle and demanded to shift the land tax payday to the pre-harvest months (the burden on peasants would be reduced if rice is exchanged to cash while the rice price was high for paying tax), which was more feasible than reducing land tax.発音を聞く 例文帳に追加

一方、民党に対峙する吏党もこの方針には一概に反対ではなかったが、地租の削減よりも現実的な地租納期の端境期への変更（米価が高い時期に換金して納税すれば、結果的に農民の負担は軽くなる）を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that perspective, the securities tax break is a very important measure. As you know well, although the Nikkei Average was at 10,434 yen on March 10, the day before the earthquake, it fell to as low as 9,755 yen at the close yesterday, down 679 yen compared with the pre-earthquake level. Trading volume was heavy and prices showed wild swings. In addition, the yen strengthened.発音を聞く 例文帳に追加

以上のような要素を総合的に勘案しますと、皆様方よくご存じのように震災前の3月10日、日経平均株価は1万434円でございましたが、昨日は、（終値が）9,755円まで下がりまして、（震災前と比較して）679円下がりまして、商いも大きくて乱高下が大変激しかったわけでございますけれども、ご存じのように、円高が進んだということもあったのでございます。 - 金融庁