private rightとは 意味・読み方・使い方

(i) Sale by private contract of a real right on real property, Japanese vessel or foreign vessel that should be registered発音を聞く 例文帳に追加

一　不動産に関する物権、登記すべき日本船舶又は外国船舶の任意売却 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chiten had a right to control those enormous groups of private estates as the head of the Imperial Family.発音を聞く 例文帳に追加

治天は天皇家の家督者として、これらの厖大な荘園群を総括する権限を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kokuga (provincial offices) allowed them to have their own private lands, the right was very fragile.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは国衙から田地の私有が認められたが、その権利は危ういものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates) of Japan, the feudal lords originally had the right to collect the nengu.発音を聞く 例文帳に追加

もともと日本の荘園公領制において、年貢の徴収権は領主が有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The private government acquired legitimacy of its right of control by gaining approval from the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

この私的政権は、朝廷から承認されることによって、支配権の正統性を獲得していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The passage 3 is disposed on either one of right and left cross sections of the vehicle 1, and the private room 7 is formed so as to include the upper space of the passage 3 as a part of the space of the private room 7.例文帳に追加

車両１の車両横断面の左右いずれかの片側に通路３を配置し、通路３の上部空間が個室７空間の一部として含まれるように個室７を形成する。 - 特許庁

legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)発音を聞く 例文帳に追加

個人の公民権を保護する、または民事賠償を強制するための法的行為（刑事訴追と区別して） - 日本語WordNet

In the sixth volume "Consideration of the importance of the national laws", Fukuzawa described the action by Ako Roshi as a private sanction, thus not a right thing to do.発音を聞く 例文帳に追加

第6編「国法の貴きを論ず」において、赤穂浪士の討ち入りは私的制裁であって正しくないと論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス