To restrict a discharging temperature of circulating water and a total discharging heat quantity into sea or river as much as possible, and further restrict salt damage as much as possible even in the case that the circulating water is sea water or water similar to the sea water.例文帳に追加

循環水の排出温度の上昇および海洋または河川への放出総排熱量を極力低く抑え、かつ循環水が海水または海水に近い水である場合にも塩害を最小限に抑えることにある。 - 特許庁

This electrolytically produced water is used as the cleaning water for cleaning the organism and skin, and it is produced by electrolyzing diluted salt water as water to be electrolyzed, and the salt concentration of the electrolytically produced water is in a range of 0.60-0.90 wt.%, and its hemolytic property is very low and also a damage to a cell is low.例文帳に追加

生体、皮膚を清浄化する清浄化水として使用するための電解生成水であって、希薄食塩水を被電解水として電解生成され、塩分濃度が０．６０重量％〜０．９０重量％の範囲にある電解生成清浄化水であり、溶血性が極めて低く、かつ、細胞に与えるダメージの低い特性を有する。 - 特許庁

Consequently, made sherbet ice can be utilized without causing waste to solve various harmful effects (blocking of an entrance, change of salt concentration in pouring at the next time, and damage by solidified ice) caused by remaining water.例文帳に追加

これにより製氷したシャーベット氷を無駄なく利用し、さらに残留氷に起因するさまざまな弊害（出入り口閉塞、次回注水時の塩分濃度変化、固化した氷による損傷）を解決することが出来る。 - 特許庁

To provide a water proofing material composition for concrete added at the production of concrete which can secure excellent corrosion inhibition performance for preventing the oxidation of a reinforcing rod caused by salt in addition to waterproofing function, thus can suppress the corrosion of reinforced concrete even in a salt damage region into which salt is easily infiltrated and a corrosive environment, and can remarkably promote its durability.例文帳に追加

防水性能の他、塩分により鉄筋が酸化されるのを防止する優れた防錆性能を確保することができるために、塩分が浸透し易い塩害地域や腐食環境などでも鉄筋コンクリートの腐食を抑制し、耐久性を大きく増進させることができる、コンクリート製造時に添加されるコンクリート用防水材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an irrigation device, an irrigation system and an irrigation method each constructing appropriate soil moisture environments such as decreased supply of useless irrigation water, prevention of root rot of plants and withering of plants, and further prevention of salt damage.例文帳に追加

無駄な灌漑水の供給を低減することができると共に、植物の根腐れや植物の枯死を防止することができ、さらに塩害を防止することができる等、適切な土壌水分環境を構築できる灌漑装置、灌漑システムおよび灌漑方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dyeing agent, having a wide range color tone obtained by blending silver nitrate or silver sulfate with a water soluble iron salt, improving the hair-dyeing effect by incorporating an organic acid as a pH-adjusting agent and also improving the damage of the hair and touch feeling of the hair after the dyeing.例文帳に追加

硝酸銀または硫酸銀に水溶性鉄塩を配合して幅広い色調の染毛料を得て、ｐＨ調整剤として有機酸を含有させることにより染毛効果を向上させると共に、毛髪の損傷と染色後の毛髪の感触を良くした染毛剤の提供。 - 特許庁

A hair sample is placed directly in a reagent containing water soluble cupric salt, an alkaline substance selected from among a hydroxide of alkaline metal and/or salts of alkaline metal or alkaline-earth metal, a substance forming a copper ion complex, and bicinchonine acid, so that protein elution from the sample and protein coloration are effected simultaneously, to thus diagnose the extent of hair damage, based on the coloring of the reagent.例文帳に追加

水溶性第二銅塩、アルカリ金属の水酸化物及び／又はアルカリ金属またはアルカリ土類金属の塩から選ばれるアルカリ性物質、銅イオン錯体を形成する物質、かつ、ビシンコニン酸を含有する試薬に、毛髪試料を直接入れ、試料からのタンパク溶出とタンパク呈色を同時に行い、試薬の発色により試料の損傷度を診断することを特徴とする毛髪の損傷診断方法。 - 特許庁

In the concrete construction method for constructing the reinforced concrete structure in the salt damage district, after concrete having ≥60% water/cement ratio is placed and cured in a framework, a surface treatment of removing mortar on the concrete surface so that aggregate is exposed is carried out.例文帳に追加

塩害地において鉄筋コンクリート構造物を構築するためのコンクリート工法であって、型枠内に水セメント比が６０％以上のコンクリートを打設して養生した後、コンクリート表面のモルタルを除去して骨材を露出させる表面仕上げを行うことを特徴とする耐塩害地用コンクリート工法である。 - 特許庁