subordinate postとは 意味・読み方・使い方

The post was subordinate to the dobo-kashira, with one appointed to the post with stipend for 10 persons発音を聞く 例文帳に追加

同朋頭支配で定員は1人、扶持高10人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned (his post) taking the responsibility for his subordinate's mistake.発音を聞く 例文帳に追加

彼は部下の罪を着て辞職した. - 研究社 新和英中辞典

It is said that the post of Nenyo (subordinate of Shitsuji), whose term was one year, derived from Azukari.発音を聞く 例文帳に追加

また、1年交代で補任された年預という職は元は預から派生したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the transition node displaying area 54, each state transition route is represented by a set comprising a pre- transition state node 57, a transition event node 58 of its subordinate hierarchy, and a post-transition state node 59 of its subordinate hierarchy.例文帳に追加

遷移ノード表示領域５４には、各状態遷移ルートが、遷移前状態ノード５７と、その下位階層の遷移イベントノード５８と、その下位階層の遷移後状態ノード５９から成る組によって示される。 - 特許庁

Even though the post, Kanto Kanrei, was Kamakura-kubo's subordinate, shogun in Kyoto had its appointive power.発音を聞く 例文帳に追加

関東管領という役職は、鎌倉公方の部下でありながら、任命権は京都の将軍が有するというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By resigning as U-daijin, he was no longer a subordinate of Yoritada or Masanobu, and as Jun-san-gu, his post was guaranteed to be higher than all the other vassals.発音を聞く 例文帳に追加

右大臣でなくなったことで兼家は頼忠・雅信の下僚の地位を脱却し、准三宮として他の全ての人臣よりも上位の地位を保障されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The epitaph says that Shinsei SEI, a student from Japan was given the government post of "Shoihogyo (a chief of the department, with the fifth subordinate rank, to deal with Emperor's clothing)" because he died in January (any one day from 1 to 10, or 20), 734.発音を聞く 例文帳に追加

墓誌には、日本人留学生の井真成が、開元22年（西暦734年）正月■（朔～十，廿のいずれか）日に死去したので、「尚衣奉御」の官職を遺贈されたなどと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス