supply categoriesとは 意味・読み方・使い方

Software information when inputted from the computer 1 for supply is stored in a software information memory part 12 hierarchically by fields, categories, and software products.例文帳に追加

供給用コンピュータ１からのソフトウエア情報の入力に基づいて、ソフトウエア情報は分野・カテゴリ・ソフトウエア製品に階層化されて、ソフトウエア情報メモリ部１２に記憶される。 - 特許庁

The restriction does not require the disruption of normal channels of supply to that other part or normal proportions among specific energy or basic petrochemical goods supplied to that other party, such as, for example, between crude oil and refined products and among different categories of crude oil and of refined products.例文帳に追加

当該輸出規制が、相手方締約国への通常の流通経路を撹乱しないこと、また、例えば油と精製石油など、個々の産品間の通常の輸比率を撹乱させないこと - 経済産業省

A plural number of meal provision menus are respectively formed separately for each of categories showing dietary restriction contents by an operation control device 21 and a picture image formation device 22 set in a control center, and a menu selection picture image for each of the supply food menus is formed.例文帳に追加

管理センタに設置した運用管理装置２１及び画像作成装置２２により食事制限内容を示すカテゴリ別にそれぞれ複数の給食メニューを作成すると共に各給食メニューに対するメニュー選択画像を作成する。 - 特許庁

In a first embodiment version of the method according to the invention a request to supply a service or an application is received from a terminal of the customer in the resources management unit and a request is transmitted to the customer to select one of at least two QoS categories.例文帳に追加

本発明による方法の第１の実施形態では、リソース管理ユニット内で、サービスまたはアプリケーションを供給する要求が顧客の端末から受信され、少なくとも２つのＱｏＳカテゴリのうちから１つを選択する要求が顧客に送信される。 - 特許庁

It is almost impossible to estimate/report “ALL” GHG emissions from supply chain, and therefore needs a compromise for setting a boundary. (eg., covering specific categories only; covering emissions from limited value-chain partners only within a category, etc.)発音を聞く 例文帳に追加

サプライチェーンに関るGHG排出量の“全て”を算定・報告することは不可能に近く、バウンダリの設定において何らかの妥協が必要である（特定のカテゴリのみを対象とする、個々のカテゴリ内でも、一部のバリューチェーンパートナーの排出量のみを対象とする、等）。 - 経済産業省

As we saw in Chapter 3, GATS divides trade in services into four categories based on trading forms. Among them, Mode 1 (cross-border supply), Mode 2 (consumption abroad) and Mode 4 (move abroad by suppliers (natural persons)) are mostly appropriated to the balance of payments for services, while Mode 3 (the supply of services through commercial presence) is appropriated to the data of foreign direct investment.例文帳に追加

第３章でも見たとおり、GATSではサービス貿易をその取引形態により4つに分類しているが、このうち、第 1モード（国境を越える取引）、第 2モード（海外における消費）、第 4モード（供給者（自然人）の海外への移動）はおおむねサービス収支に計上され、第 3モード（業務拠点を通じてのサービス提供）は直接投資統計に計上される。 - 経済産業省

Although Japan provided the largest amount of overseas development aid in water and sanitation categories compared to all the countries in the world, with a total of 3.69 billion dollars from 2003 to 2005 (which accounts for 37 percent of the world total), the funds were mainly spent on transient construction work and human resource development, and little was spent on the management or operation of water-supply systems. Some point out that Japan has not built a strong relationship with recipient countries through international contributions.例文帳に追加

なお、我が国の水と衛生分野へのODA額は、2003年から2005年計で36.9億ドル（世界全体の37%）と世界一となっているが、その用途は一過性の建設業務や人材育成が主体で、事業運営にはあまり関与しておらず、国際貢献を通じた相手国との関係構築が不十分であるなどの課題もあるとの指摘もある。 - 経済産業省