Act as you thing fit発音を聞く 例文帳に追加

勝手に働け - 斎藤和英大辞典

the state of one thing being the same as another thing発音を聞く 例文帳に追加

そっくり同じであること - EDR日英対訳辞書

an unwelcome thing―anything as welcome as snow in harvest発音を聞く 例文帳に追加

ありがたくない物 - 斎藤和英大辞典

an act of leaving a thing as it is発音を聞く 例文帳に追加

放置すること - EDR日英対訳辞書

a thing purchased as a souvenir発音を聞く 例文帳に追加

土産とする品物 - EDR日英対訳辞書

a name registered as the holder of a certain thing発音を聞く 例文帳に追加

書類などの名義 - EDR日英対訳辞書

The term "Thing" as used in this Code shall mean tangible thing発音を聞く 例文帳に追加

この法律において「物」とは、有体物をいう - 法令用語日英標準対訳辞書

a infinitesimal thing as compared with an infinitely large thing発音を聞く 例文帳に追加

広大なものの中で極めて小さいもの - EDR日英対訳辞書

Hitokoto nushi (an oracle-god who says a good thing or a bad thing clearly in a single word, and is deified as the deity of the Hitokotonushi Shrine of Gose City in Nara Prefecture.)発音を聞く 例文帳に追加

一言主（ひとことぬし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

something that is as obvious as a thing that is visible right before one's eyes発音を聞く 例文帳に追加

見ているすぐ前の空間 - EDR日英対訳辞書

"The thing is as clear as noonday,"発音を聞く 例文帳に追加

「きわめて明らかじゃないか」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There is no such thing as a miracle.発音を聞く 例文帳に追加

奇跡なんて存在しない。 - Weblio Email例文集

There is no such thing as a perfect person.発音を聞く 例文帳に追加

完璧な人間なんていないよ。 - Weblio Email例文集

There is no such thing as a perfect person.発音を聞く 例文帳に追加

完璧な人は存在しない。 - Weblio Email例文集

I will do the same thing as that next time too.発音を聞く 例文帳に追加

次もそれと同じことをする。 - Weblio Email例文集

That is the same thing as this.発音を聞く 例文帳に追加

あれはこれと同じものです。 - Weblio Email例文集

Please give me the same thing as him.発音を聞く 例文帳に追加

私も彼と同じものをください。 - Weblio Email例文集

This is the same thing as that.例文帳に追加

これはそれと同じものです。 - Weblio Email例文集

I'll never do such a thing (as this) again.発音を聞く 例文帳に追加

こんな事は二度と再びしません. - 研究社 新和英中辞典

You mustn't stoop so low as to do a thing like that.発音を聞く 例文帳に追加

そんなさもしい真似は止(よ)せ.  - 研究社 新和英中辞典

One thing serves as a substitute for another―serves for another―does duty for another.発音を聞く 例文帳に追加

甲が乙の代わりになる - 斎藤和英大辞典

Take the medicine as soon as you get up in the morning―（を通例）―the first thing in the morning発音を聞く 例文帳に追加

朝起きるとすぐ薬を飲め - 斎藤和英大辞典

Foreign clothes, as a general thing, are uncomfortable to wear.発音を聞く 例文帳に追加

洋服はいったいに窮屈だ - 斎藤和英大辞典

to be faultless―perfect―ideal―satisfactory―unexceptionable―unimpeachable―above reproach―all that one can desire―all that can be desired―everything a person or thing should be―as it should be―to leave nothing to be desired発音を聞く 例文帳に追加

申し分無し - 斎藤和英大辞典

There's no such thing as a perfect human being.例文帳に追加

完璧な人間などいない。 - Tatoeba例文

There's no such thing as a bad person.例文帳に追加

ダメな人間など存在しない。 - Tatoeba例文

There's no such thing as bad people.例文帳に追加

ダメな人間など存在しない。 - Tatoeba例文

There's no such thing as a free lunch.例文帳に追加

只より高い物はない。 - Tatoeba例文

an act of leaving a thing as it is after putting it somewhere発音を聞く 例文帳に追加

置いたまま放置しておくこと - EDR日英対訳辞書

to look down upon something as an inferior thing発音を聞く 例文帳に追加

劣ったものとしてさげすむ - EDR日英対訳辞書

a thing that can be made to work as one wills発音を聞く 例文帳に追加

(自分が)意のままに動かせる物 - EDR日英対訳辞書

a person or thing that is used as a trial subject for an experiment発音を聞く 例文帳に追加

試験する対象 - EDR日英対訳辞書

gods (thing of nature enshrined as a god)発音を聞く 例文帳に追加

自然の事物を神格化したもの - EDR日英対訳辞書

a thing which is used as a decoration発音を聞く 例文帳に追加

飾りとして据えておく物 - EDR日英対訳辞書

something which is owned as one's own thing発音を聞く 例文帳に追加

自分の物として所有する物 - EDR日英対訳辞書

to treat carefully as a valuable thing発音を聞く 例文帳に追加

貴重なものとして大切に扱う - EDR日英対訳辞書

the handling of something as a valuable thing発音を聞く 例文帳に追加

大切なものとして扱うこと - EDR日英対訳辞書

something kept as an important thing発音を聞く 例文帳に追加

大切に取っておいたもの - EDR日英対訳辞書

to classify as the same thing発音を聞く 例文帳に追加

(二つ以上のものを)同一視する - EDR日英対訳辞書

to regard something as equal to another thing発音を聞く 例文帳に追加

他のものに匹敵するものとみなす - EDR日英対訳辞書

the state of being grouped together and counted as one thing発音を聞く 例文帳に追加

一つにまとまっていること - EDR日英対訳辞書

the state of regarding a thing as the main object発音を聞く 例文帳に追加

その事を主とするさま - EDR日英対訳辞書

a thing which is the same type as the item being referred to発音を聞く 例文帳に追加

タイプが同じもの - EDR日英対訳辞書

the act of mixing something together as one thing発音を聞く 例文帳に追加

まぜて一つにすること - EDR日英対訳辞書