trick intoとは 意味・読み方・使い方

They were [got] sucked into washing his car [the confidence trick].発音を聞く 例文帳に追加

彼らはまんまと彼の車を洗わされた[その信用詐欺に引っかかった]. - 研究社 新英和中辞典

I thought of the assistant's fondness for photography, and his trick of vanishing into the cellar.発音を聞く 例文帳に追加

僕は店員の写真の趣味、地下室へ姿を消すやり方を考えてみた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Tosenkyo was developed as a party trick in the Edo period, continued into the Meiji period, and then died out once.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代にお座敷芸として開発され明治時代まで頻繁に行われたが、その後一度廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and to bring this to pass they tried to trick him into making such a remark as発音を聞く 例文帳に追加

これを実現するために、こんな風に言わせることでピーターをだまそうとしたのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a vehicle having a trick-action mechanism actuating a model part such as a dinosaur using a trick-action mechanism, raising the interest of passengers and taking safety of passengers into account.例文帳に追加

恐竜などの模型部を、からくり機構を利用して動作させ、乗客に面白みを感じ、かつ安全性に配慮したからくり機構を有する乗物の提供を課題とする。 - 特許庁

Ikyu knows that Sukeroku is SOGA no Tokimune, and ties to trick Sukeroku into betraying the MINAMOTO clan by drawing his Tomokirimaru sword.発音を聞く 例文帳に追加

意休は実は助六が曾我五郎と見抜いており、友切丸を抜いて源氏を裏切ることをそそのかす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the battle, the army of the new government rang bells to trick the enemy into thinking that they were surrounded; HIJIKATA's army thought that they were surrounded and was upset.発音を聞く 例文帳に追加

その戦闘中に新政府軍は鈴の音を鳴らし、包囲したと思わせる行動をとり、自軍が包囲されたと思った土方軍は動揺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス