茶人の英語

多く,茶人が用いた短い羽織例文帳に追加

a Japanese-style half-coat worn by a votary of the tea ceremony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

提げ鞘という(茶人のもつ)小刀例文帳に追加

a small sword worn by a master of a tea ceremony, called {'sagezaya'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今井宗久・千利休などの茶人と交わった。例文帳に追加

He exchanged with the masters of tea ceremony such as Sokyu IMAI and SEN no Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長好は茶人として名を成すが子女ともになかった。例文帳に追加

Nagayoshi became famous as chajin, but he did not have any children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠真は大名茶人として知られていた。例文帳に追加

Tadazane was a renowned daimyo (Japanese feudal load) and a master of the tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に鷹司輔信（茶人）、西園寺実輔がいる。例文帳に追加

Sukenobu TAKATSUKASA (a master of tea ceremony) and Sanesuke SAIONJI were his brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の茶人としての位置づけは高いものであった。例文帳に追加

He was a high-ranked master of tea ceremony in his times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち茶人としては寧拙号が知られている。例文帳に追加

During his time as a master of the tea ceremony he went by the name `寧拙`.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス