| 意味 | 例文 (219件) |
あっぱれなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 219件
あっぱれな仕打ち例文帳に追加
honourable conduct - 斎藤和英大辞典
あっぱれな手際例文帳に追加
a creditable performance - 斎藤和英大辞典
あっぱれな手際例文帳に追加
an admirable performance - 斎藤和英大辞典
あっぱれな手柄例文帳に追加
a glorious deed - 斎藤和英大辞典
あっぱれな手柄例文帳に追加
a splendid achievement - 斎藤和英大辞典
お手際あっぱれ、あっぱれなお手際例文帳に追加
Your performance does you credit - 斎藤和英大辞典
あっぱれなお手並だ.例文帳に追加
Your performance does you credit. - 研究社 新和英中辞典
あっぱれなお手並みだ.例文帳に追加
Well done! - 研究社 新和英中辞典
あっぱれなお手並みだ例文帳に追加
It is a creditable performance. - 斎藤和英大辞典
あっぱれな処置だ例文帳に追加
It is honourable conduct. - 斎藤和英大辞典
あっぱれなお手の内例文帳に追加
Your performance does you credit - 斎藤和英大辞典
あっぱれなお手の内例文帳に追加
You performance does you credit - 斎藤和英大辞典
「あっぱれ剛の者かな。」例文帳に追加
"Brave and strong man is he." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あっぱれでかしたり例文帳に追加
Bravo!―Well done!―（競技なら）―Well played! - 斎藤和英大辞典
この英訳はあっぱれな出来栄えだ例文帳に追加
The English translation is a creditable performance. - 斎藤和英大辞典
あっぱれな功名手柄した例文帳に追加
He has performed a glorious deed―won his spurs. - 斎藤和英大辞典
最期まで奮闘したのは敵ながらあっぱれであった例文帳に追加
To his honour be it said that the enemy fell fighting to the last. - 斎藤和英大辞典
最後まで戦ったのは敵ながらあっぱれだ例文帳に追加
To his honour be it said that the enemy fought to the death―fell fighting to the last. - 斎藤和英大辞典
あっぱれな手際だ、余も満足に思うぞ例文帳に追加
Your performance has my approbation. - 斎藤和英大辞典
最後まで勇戦奮闘したのは敵ながらあっぱれだ例文帳に追加
To their honour be it said that the enemy fell fighting to the last―fell fighting to the death. - 斎藤和英大辞典
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。例文帳に追加
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. - Tatoeba例文
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。例文帳に追加
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. - Tanaka Corpus
アッパレール２の上壁２４には、係止用孔２６が設けられている。例文帳に追加
A locking hole 26 is provided on the upper wall 24 of the upper rail 2. - 特許庁
アッパレール内にロック機構およびロック解除機構を収容する。例文帳に追加
To accommodate a lock mechanism and an unlock mechanism inside an upper rail. - 特許庁
トランスファのシフトレバー構造において、アッパレバーの内部を伝達する騒音を遮断すると共に、アッパレバーを電着塗装しやすくする。例文帳に追加
To cut out noise transmitting inside an upper lever and facilitate the electro deposition of the upper lever in the shift lever structure of a transfer. - 特許庁
アッパレール１２には、ローラー１４を内部に収容可能な収容部１２Ｅが形成されている。例文帳に追加
On each of the upper rails 12, an accommodation portion 12E is formed that can accommodate the rollers 14. - 特許庁
アッパレール２の右側壁及び左側壁２３は、夫々、ナット受容孔２０を備えている。例文帳に追加
The right wall and the left wall 23 of the upper rail 2 have nut receiving holes 20, respectively. - 特許庁
アッパレールやロアレールが不要で、構成が簡単なスライドドア構造を提供する。例文帳に追加
To provide a sliding door of simple structure not requiring an upper rail and a lower rail. - 特許庁
シートベルト３に所定以上の荷重が作用するとフランジボルト５とアッパレール側ブラケット２５との間に相対変位が生じることになり、フランジボルト５とアッパレール側ブラケット２５に形成された穴部２５ａとが係合して、荷重がアッパレール１５に伝達される。例文帳に追加
As prescribed load or more acts on the seat belt 3, relative displacement is generated between the flange bolt 5 and the upper rail side bracket 25, and the flange bolt 5 is engaged with the hole part 25a formed in the upper rail side bracket 25 to transmit the load to the upper rail 15. - 特許庁
アッパレール（３）にメインロックプレート（１１）と並設してサブロックプレート（１２）を配設する。例文帳に追加
On the upper rail 3, a sub-lock plate 12 is installed in line with a main lock plate 11. - 特許庁
| 意味 | 例文 (219件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
