「し合う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

押し合いへし合う例文帳に追加

to jostle one another  - 斎藤和英大辞典

話し合う時間だ。例文帳に追加

It's time to discuss. - Weblio Email例文集

協力し合う例文帳に追加

Cooperate with one another - Weblio Email例文集

激しくやり合う.例文帳に追加

have a vigorous argument  - 研究社 新英和中辞典

反目し合う派閥.例文帳に追加

warring factions  - 研究社 新英和中辞典

互いに押し合う例文帳に追加

squeeze together  - 日本語WordNet

互いに〜し合う例文帳に追加

to do something together with someone else  - EDR日英対訳辞書

反論し合う例文帳に追加

the consensus of public opinion  - EDR日英対訳辞書

話し合い論じ合う例文帳に追加

to discuss  - EDR日英対訳辞書

互いに作用し合う例文帳に追加

to interact  - EDR日英対訳辞書

競争し合う例文帳に追加

of people, to compete with one another  - EDR日英対訳辞書

正しいものに合う例文帳に追加

to be right  - EDR日英対訳辞書

互いに関連し合う例文帳に追加

correlate - Eゲイト英和辞典

嗜好に合う、性｛しょう｝に合う例文帳に追加

to suit one's taste―be congenial to one's tastes  - 斎藤和英大辞典

引き合う商売.例文帳に追加

a paying concern  - 研究社 新英和中辞典

合印が合う例文帳に追加

The tallies agree with each other  - 斎藤和英大辞典

合印が合う例文帳に追加

The marks tally with each other.  - 斎藤和英大辞典

調子が合う例文帳に追加

to tune with each other―chime with each other―harmonize with each other  - 斎藤和英大辞典

明日で間に合うか例文帳に追加

Will tomorrow do?  - 斎藤和英大辞典

時間が差合う例文帳に追加

The hours clash with each other.  - 斎藤和英大辞典

うまの合う気質例文帳に追加

a congenial disposition  - 日本語WordNet

竹刀で打ち合う例文帳に追加

to fence with bamboo swords  - EDR日英対訳辞書

詩を詠み合う宴例文帳に追加

a poetry reading  - EDR日英対訳辞書

集配に間に合う例文帳に追加

catch the post - Eゲイト英和辞典

列車に間に合う例文帳に追加

to catch the train - Eゲイト英和辞典

親しく話し合うこと例文帳に追加

an act of talking in a friendly manner  - EDR日英対訳辞書

私達は愛し合う。例文帳に追加

We love each other.  - Weblio Email例文集

明日トムと話し合うよ。例文帳に追加

I'll talk to Tom tomorrow. - Tatoeba例文

親しい間柄で付き合う例文帳に追加

associated on close terms  - 日本語WordNet

資本を出し合う例文帳に追加

of two or more people, to financially join their capital  - EDR日英対訳辞書

合図して知らせ合う例文帳に追加

of persons, to give signals to each other  - EDR日英対訳辞書

互いに親しみ合う例文帳に追加

to get along well with each other  - EDR日英対訳辞書

真剣に討議し合う例文帳に追加

to discuss or debate something earnestly with each other  - EDR日英対訳辞書

身ぶり[手まね]で話し合う.例文帳に追加

communicate by gesture  - 研究社 新英和中辞典

互いに侮辱し合うこと.例文帳に追加

an interchange of insults  - 研究社 新英和中辞典

時事問題を話し合う.例文帳に追加

discuss the topics of the day  - 研究社 新英和中辞典

人と問題を話し合う.例文帳に追加

discuss a problem with a person  - 研究社 新英和中辞典

組合幹部と話し合う.例文帳に追加

meet with union leaders  - 研究社 新英和中辞典

人と美しく付き合う例文帳に追加

to keep on terms with people  - 斎藤和英大辞典

身の上を話し合う例文帳に追加

to compare notes  - 斎藤和英大辞典

それで間に合うでしょう。例文帳に追加

That will do. - Tatoeba例文

それで間に合うでしょう。例文帳に追加

That'll do. - Tatoeba例文

この服似合うかしら？例文帳に追加

Does this dress look OK on me? - Tatoeba例文

(光で)互いに照らし合う例文帳に追加

to shine on each other  - EDR日英対訳辞書

互いに譲歩し合う例文帳に追加

to make mutual concessions  - EDR日英対訳辞書