「わぁ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

わぁ、背が高くなったね！例文帳に追加

Look how tall you're getting! - Weblio Email例文集

うわぁ, 大ちょんぼだ.例文帳に追加

What a disaster [foul‐up]!  - 研究社 新和英中辞典

うわぁ、観光客だらけ。例文帳に追加

Wow, it's swarming with tourists! - Tatoeba例文

わぁ、すごい大きい。例文帳に追加

Wow, that's so big. - Tatoeba例文

わぁ、綺麗な指輪！例文帳に追加

Wow, what a pretty ring! - Tatoeba例文

うわぁ、それはやばいね。例文帳に追加

Oh, that's too bad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

うわぁ、観光客だらけ。例文帳に追加

Wow, it's swarming with tourists!  - Tanaka Corpus

「パン粉はちがうわぁ。例文帳に追加

`You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！例文帳に追加

M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up! - Tatoeba例文

わぁ、たまねぎ味の、ベーグルだ。例文帳に追加

Eh, it's an onion-flavoured bagel! - Tatoeba例文

わぁ、たまねぎ味の、ベーグルだ。例文帳に追加

Aah, they're onion-flavoured bagels. - Tatoeba例文

わぁ、たまねぎ味のベーグルだ。例文帳に追加

Oh, onion bagels. - Tatoeba例文

わぁ、この木は相当古いはずだよ。例文帳に追加

Wow, this tree must be super old! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わぁ、たくさんの魚がいますよ。例文帳に追加

Wow, there are tons of fish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わぁあ〜〜っ！？隠してっ！前、隠してよっ！例文帳に追加

M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!  - Tanaka Corpus

わぁ、たまねぎ味の、ベーグルだ。例文帳に追加

Oh, onion bagels.  - Tanaka Corpus

「あたしゃここにすわってるわぁ、例文帳に追加

`I shall sit here,' he said,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「それはじつにおもしろいわぁ」例文帳に追加

`That's very curious.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。例文帳に追加

Oh, thank you! This often comes off. - Weblio英語基本例文集

召使い（めしつかい）は言います。「あたしゃここにすわってるわぁ、例文帳に追加

`I shall sit here,' the Footman remarked,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「うわぁママ！あれって一体何だったの？」「怖がらないで。ただの風よ」例文帳に追加

"Ahh! What was that, Mommy?" "Don't be scared. It's just the wind." - Tatoeba例文

「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」例文帳に追加

"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" - Tatoeba例文

うわぁ、今、ロボットが歩いてるの見た？スーパー・クロム・5000だったに違いないよ！例文帳に追加

Wow, did you just see that robot walk by? It must have been Super Chrome 5000! - Tatoeba例文

うわぁ、今、ロボットが歩いてるの見た？スーパー・クロム・5000だったに違いないよ！例文帳に追加

Wow, did you see the robot waking by just now? It was the SUPER CHROME 5000 without a doubt! - Tatoeba例文

「わぁ、可愛い赤ちゃん。お名前は何て言うんですか？「理那よ」「理那ちゃん、いないいないばあっ！あっ、笑った。抱っこさせてもらってもいいですか？」「どうぞ」例文帳に追加

"Aww, what a cute baby. What's her name?" "Rina." "Hey Rina, peek-a-boo! Look, she smiled. Can I hold her?" "Sure." - Tatoeba例文

「わぁ。シャツが後ろ前になってる。ちょっと、気付いてたでしょ？何で教えてくれないの？こんな格好で子供たちに偉そうに説教しちゃったよ」「いやぁ、『知らぬが仏』って言葉もあるし。黙っとく方がいいかなぁと思って」例文帳に追加

"Eep, my shirt's on backward! Hold on, you already knew, didn't you? Why didn't you tell me? I literally just gave a big lecture looking like this!" "Well, they say ignorance is bliss. I just figured it'd be best if I didn't say anything." - Tatoeba例文

「かわいそうに。」ウォルコットが友人に助けられて乗り物から降り、クラブに続く階段を駆け上がったのを見て、ステュヴィサント夫人はつぶやいた。「本当に上の空ね。殿方がああして恋に憑《つ》かれているさまは、なんともいえないものがあるわぁ。」例文帳に追加

The poor dear, murmured Mrs. Steuvisant, after Walcott had helped them to the carriage and turned to go up the steps of the club,— "The poor dear is hard hit, and men are such funny creatures when they are hard hit."  - Melville Davisson Post『罪体』

振動型ジャイロセンサ２００の製造段階または出荷前の段階で、ボルテージ・ホロワァ２８を介して、ＧＣＡ２４から出力される駆動信号が監視されればよい。例文帳に追加

In a manufacturing stage or pre-shipment stage of the oscillation gyro sensor 200, that will do, if only driving signal output from GCA24 is to be monitored via voltage follower 28. - 特許庁

ボルテージ・ホロワァ２８を介して監視されることにより、圧電膜３３の静電破壊や電荷抜けによる分極崩れが起こることを防止することができる。例文帳に追加

The occurrence of polarization decay due to electrostatic discharge damage or charge missing of piezoelectric film 33 is avoided by being monitored via the voltage follower 28. - 特許庁