「ファイブ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『長州ファイブ』…原田大二郎例文帳に追加

"The Choshu Five," played by Daijiro HARADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イプシロンはM-V(ミューファイブ)ロケットの後継機である。例文帳に追加

The Epsilon is the successor to the M-V launch vehicle. - 浜島書店 Catch a Wave

小さい直径のファイブラスケーシングを製造することが可能なファイブラスケーシングの製法及びビスコース塗着ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fibrous casing whereby a fibrous casing of a small diameter can be produced, and to provide a nozzle for applying viscose. - 特許庁

代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。例文帳に追加

The threat of substitute products is one of Porter's Five Forces. - Weblio英語基本例文集

ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。例文帳に追加

Five Star Inc. sold 100,000 shares in order to settle the first price of its newly issued stock. - Weblio英語基本例文集

1966年，彼と兄たちはポップスグループ｢ジャクソン５(ファイブ)｣を結成した。例文帳に追加

In 1966, he and his brothers formed the pop group the Jackson 5.  - 浜島書店 Catch a Wave

M-V(ミューファイブ)ロケットの後継機として意図されている。例文帳に追加

It is intended to be a replacement for the M-V Launch Vehicle. - 浜島書店 Catch a Wave

ファイブラスケーシングの製法及びビスコース塗着ノズル例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FIBROUS CASING, AND NOZZLE FOR APPLYING VISCOSE - 特許庁

ハイファイブ　（ソフトウエア開発）（アプリケーションサービスプロバイダ製作）例文帳に追加

High-five of Japan, Inc.; engaged in software development and manufacture of application service providers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年８月，超小型衛星｢XI-V(サイ・ファイブ)｣がロシアの基地から打ち上げられる。例文帳に追加

This August, the nanosatellite "XI-V (sai-five)" will be launched from a site in Russia.  - 浜島書店 Catch a Wave

はやぶさを乗せたM-V(ミューファイブ)ロケットは2003年５月９日に打ち上げられた。例文帳に追加

The M-V rocket carrying Hayabusa was launched on May 9, 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画はノンフィクションの本に基づき，1840年代から60年代のニューヨーク，ファイブ・ポインツの街の人々の生きざまを描いている。例文帳に追加

The film is based on a non-fiction book and depicts the lives of people on the streets of Five Points, New York, from the 1840's to the 1860's.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はカンフーの達人仲間のマスター・ファイブ(タイガー，ツル，モンキー，カマキリ，ヘビ)と一緒にがんばっている。例文帳に追加

He works with his fellow kung fu masters, the Furious Five: Tigress, Crane, Monkey, Mantis and Viper.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイブラスケーシングの製法は、シート状の原紙Ｐの一面Ｐ１側にビスコースを塗着した後、原紙Ｐを筒状に成形する。例文帳に追加

The method for producing a fibrous casing comprises coating one face P1 of a raw material paper sheet P with viscose and subsequently molding the raw material paper sheet P coated with viscose into a cylindrical shape. - 特許庁

触媒粒子、アラミドファイブリッドおよび耐熱繊維を含んでなるシートであって、シート中の触媒の体積分率が少なくとも２％であり、アラミドファイブリッドの体積分率が少なくとも４％であることを特徴とする耐熱シート。例文帳に追加

The heat-resistant sheet is a sheet that comprises a catalyst particle, an aramid fibrid and a heat-resistant fiber and has a volume fraction of catalyst in the sheet of at least 2% and a volume fraction of aramid fibrid of at least 4%. - 特許庁

例えばグループサウンズ時代、ど演歌節の旅がらすロックを歌った井上宗孝とシャープファイブは演歌歌手には含まれないと見る向きが多い｡例文帳に追加

For example, although Munetaka INOUE and his Sharp Five sang a doenka-bushi song titled Tabigarasu Rock (Wanderer's Rock) at a time of group sounds, they are often thought not to be enka singers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アムステルダム(レオナルド・ディカプリオ)の父，ヴァロン神父(リーアム・ニーソン)は，ファイブ・ポインツのアイルランド系ギャング，｢デッド・ラビッツ｣のリーダーである。例文帳に追加

Amsterdam's (Leonardo DiCaprio) father, Priest Vallon (Liam Neeson) is the leader of the "Dead Rabbits," an Irish gang in Five Points.  - 浜島書店 Catch a Wave

アラミド繊維及び／またはアラミドファイブリッド繊維を含む基材に対して、グラフト処理、スルホン化処理、フッ素ガス処理、放電処理、光線照射処理、浸漬処理などの表面処理を施したことを特徴とするアラミド基材。例文帳に追加

The aramid substrate is produced by the surface-treatment such as grafting treatment, sulfonation treatment, fluorine gas treatment, electric discharge treatment, light irradiation treatment and immersion treatment of a substrate containing an aramid fiber and/or an aramid fibrid fiber. - 特許庁

樹状細胞の前駆細胞を、可溶性または固相化ファイブロネクチンと分化誘導剤との存在下で分化誘導し、MHC クラスII、CD80分子等の副刺激分子の発現が低下した樹状細胞を調製する。例文帳に追加

This dendritic cell is obtained by subjecting a precursor cell of the dendritic cell to differentiation induction in the presence of soluble or solidified fibronectin and a differentation-inducing agent to prepare the dendritic cell on which manifestation of a sub-stimulant molecule, such as MHC(major histocompatibility complex) class-II and CD(cluster of differentiation) 80 molecule, is decreased. - 特許庁

芳香族ポリアミドよりなる合成紙であるカレンダー加工されたアラミド紙を粉砕することによって得られる長さ加重平均繊維長が１ｍｍ以下である微粒子と、アラミドファイブリッドとを含有することを特徴とする耐熱性電気絶縁シート材料。例文帳に追加

A heat-resistant electric insulating sheet material comprises: fine particles with a weighted average fiber length of 1 mm or less obtained by pulverizing calendered aramid paper, that is, synthetic paper including aromatic polyamide; and an aramid fibrid. - 特許庁

本発明は、電気特性、耐熱性、軽量化、機械的強度、加工特性、製造コストと同時に熱伝導性に優れた、全芳香族ポリアミド（アラミド）のファイブリッド及びフロックならびに熱伝導性粒子を特定の構成比率で混合したシート状の成型品及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a composite sheet with excellent mechanical strengths, electrical insulation and thermal conductivity by forming into a sheet a mixture of aramid fibrids, aramid flocs and a thermoconductive substance. - 特許庁

ＳＰＲ現象を用いる、免疫、ＤＮＡファイブリダイゼーション、レセプター・リガンドの特異的結合反応用いるセンサー、およびＥＩＡ、ＥＬＩＳＡ、ウエスタンブロッティング法による免疫測定において、高感度化を図るために、小型装置で複雑化することなく測定ノイズの低減を提供する。例文帳に追加

To reduce measurement noise without causing complication with a small-size device to heighten sensitivity, in immunological measurement by a sensor using a specific bonding reaction of immunity, DNA fibridization, or a receptor/ligand, and an EIA, ELISA, or Western blotting method, using an SPR phenomenon. - 特許庁

アラミド短繊維、アラミドファイブリッド及び導電性フィラーからなる導電性アラミド紙であって、密度が０．４５〜１．１０ｇ／ｃｍ^3、引張強度が２．５ｋＮ／ｍ以上、及び表面抵抗率が１．０×１０^1〜５．０×１０^2Ω／□である導電性アラミド紙。例文帳に追加

The electrically-conductive aramid paper includes aramid short fibers, an aramid fibrid and an electrically-conductive filler, and has a density of 0.45 to 1.10 g/cm^3, a tensile strength of 2.5 kN/m or more, and a surface resistivity of 1.0×10^1 to 5.0×10^2 Ω/sq. - 特許庁

少なくとも２００℃以下の融点を有する熱可塑性ポリマーの多孔質シート層と実質的に安定融点を有しない有機化合物層のファイブリッドまたは短繊維またはフィブリル化したパルプからなる不織布状シートとを積層した少なくとも２層以上の層構造をなしている複合体シート。例文帳に追加

The composite sheet has a layered structure of at least two layers constituted by laminating a porous sheet layer, which comprises a thermoplastic polymer having at least a melting point of 200°C or below, and a nonwoven fabric sheet layer comprising fibrid, short fiber or fibrillated pulp of an organic compound having no substantially stable melting point. - 特許庁

Ｎ，Ｎ−ジメチルアセトアミド、Ｎ−メチル−２−ピロリドン、アルコール類、グリコール類、カーボネート類、アセトニトリル、γ—ブチロラクトン、ジメチルホルムアミド及びこれらの２種もしくはそれ以上の混合物よりなる群から選ばれる液体で浸漬処理してなる、アラミド繊維又はアラミドファイブリッドのいずれか一方又は両方を含むシートからなることを特徴とするセパレータ。例文帳に追加

This separator is made of a sheet including either or both of aramide fiber and aramide fibrid, processed by immersion treatment with liquid selected from a group of N, N-dimethylacetamide, N-methyl-2-pyrrolidone, alcohols, glycols, carbonates, acetonitrile, γ-butyrolactone, and dimethylformamide or a mixture of two or more kinds among them. - 特許庁

この誘導体はファイブロネクチンのコラーゲン結合性ドメインから選択されたアミノ酸配列とＨＧＦのキメラ蛋白質（融合蛋白質）として設計され、上記の２つの活性を同時に長期間にわたって示すため、投与された損傷組織に保持され、その部位に血管新生を誘導することが可能である。例文帳に追加

This derivative is designed as a chimeric protein( fusion protein ) comprising HGF and an amino acid sequence selected from the collagen binding domain of fibronectin and shows the above-mentioned two activities simultaneously over a long period, therefore being holdable on damaged tissue administered therewith and enabling neovascularization to be induced at the site. - 特許庁