一点の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21638件
一点張り例文帳に追加
to persist in - EDR日英対訳辞書
衣料品一点.例文帳に追加
an article of clothing - 研究社 新英和中辞典
衣類の一点例文帳に追加
an article of clothing - 斎藤和英大辞典
衣類の一点例文帳に追加
a piece of clothing - 斎藤和英大辞典
一点に集める例文帳に追加
to concentrate - EDR日英対訳辞書
一等三角点例文帳に追加
First order triangulation point - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一つ一つ点検する例文帳に追加
to check one by one - EDR日英対訳辞書
唯一の素晴らしい点例文帳に追加
only one outstanding point - Weblio Email例文集
一点の疑い無し例文帳に追加
There is not a shadow of doubt―not the shadow of a doubt―not the faintest shadow of a doubt. - 斎藤和英大辞典
正直一点張だ例文帳に追加
Honesty is his only recommendation - 斎藤和英大辞典
正直一点張だ例文帳に追加
He has nothing but his honesty to recommend him. - 斎藤和英大辞典
物事の一つの観点例文帳に追加
a point of view about things - EDR日英対訳辞書
残された唯一の拠点例文帳に追加
the only remaining foothold - EDR日英対訳辞書
一点に集まる例文帳に追加
to be concentrated in one place - EDR日英対訳辞書
意見の一致しない点例文帳に追加
a discrepancy between opinions - EDR日英対訳辞書
もう一点なのですが、例文帳に追加
Another question about the same issue. - 金融庁
もう一点、すみません。例文帳に追加
直立一点切断路器例文帳に追加
VERTICAL ONE-POINT DISCONNECTOR - 特許庁
複数の分岐点のうちいずれか一点に給電点5が配されている。例文帳に追加
A feed point 5 is arranged at any one point of a plurality of branch points. - 特許庁
点火回路ユニット一体型点火コイル例文帳に追加
IGNITION COIL INTEGRATED WITH IGNITION CIRCUIT UNIT - 特許庁
点火プラグ一体型多機能点火装置例文帳に追加
MULTIFUNCTIONAL IGNITION DEVICE INTEGRATED WITH IGNITION PLUG - 特許庁
もう一点質問させてください。例文帳に追加
Please let me ask a question about one more thing. - Weblio Email例文集
産拠点を一括管理する。例文帳に追加
We will combine management of the production bases. - Weblio Email例文集
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |