「共通点」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

かれらには幾つかの共通点がある。例文帳に追加

They had some common points.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

korerano点において日本料理との共通点を持つ。例文帳に追加

Korean dishes are provided with many features of Japanese dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国と日本は共通の点がある（似ている）例文帳に追加

Japan has something in common with England.  - 斎藤和英大辞典

日本人は他の東洋人と共通点が少ない（似ておらぬ）例文帳に追加

The Japanese have little in common with other Orientals.  - 斎藤和英大辞典

兄弟でも少しも共通の点が無い例文帳に追加

Though brothers, they have nothing in common with each other.  - 斎藤和英大辞典

彼女と私には共通点が何もない。例文帳に追加

She and I have nothing in common. - Tatoeba例文

彼らはお互いに共通点がまったくありません。例文帳に追加

They don't have anything in common at all. - Tatoeba例文

ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。例文帳に追加

Ben and I don't get along. We have nothing in common. - Tatoeba例文

トムと私には共通点がありません。例文帳に追加

Tom and I have nothing in common. - Tatoeba例文

王子と道化師は共通点が多かった。例文帳に追加

The prince and the jester had a lot in common. - Tatoeba例文

二人の首相には何一つ共通点がなかった。例文帳に追加

The two premiers had nothing in common. - Tatoeba例文

トムとメアリーは共通点が多い。例文帳に追加

Tom and Mary have a lot in common. - Tatoeba例文

君が思ってるよりも僕らは共通点があるのかもね。例文帳に追加

We may have more in common than you think. - Tatoeba例文

君が思ってるよりも僕らは共通点があるのかもね。例文帳に追加

We may have more in common than you think we do. - Tatoeba例文

共通の頂点からの下方への傾斜例文帳に追加

sloping downward away from a common crest  - 日本語WordNet

共通の点から違った方向へ動き去る行為例文帳に追加

the act of moving away in different direction from a common point  - 日本語WordNet

その2つの会社には注目に値する共通点がある例文帳に追加

there is a remarkable homogeneity between the two companies  - 日本語WordNet

理論や現象の共通点を表すこと例文帳に追加

a representation of common ground between theories or phenomena  - 日本語WordNet

2つ以上の幾何学図形に共通の点または集合例文帳に追加

a point or set of points common to two or more geometric configurations  - 日本語WordNet

驚くことに何らかの共通点がある。例文帳に追加

Surprisingly, there is some common ground. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

硬い甲などの共通点もある。例文帳に追加

The two kinds have similar features such as a hard shell etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも、この両派は共通点も少なくもない。例文帳に追加

Even so, these two styles have many commonalities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三木一草の4人に共通する点は下記のとおりである。例文帳に追加

Common points of the four Sanboku-Isso  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没年も同じ1868年と共通点も多い。例文帳に追加

They both died in 1868, having many similarities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点はアイヌの宗教にも共通する。例文帳に追加

This aspect is common for the religion of Ainu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共通焦点式の送受信アンテナ例文帳に追加

COMMON FOCUS TYPE TRANSMISSION/RECEPTION ANTENNA - 特許庁

船舶・輸入貨物等共通※重点地区のみ例文帳に追加

Both for vessels and import cargo* Only for the important point - 経済産業省

また、ヘッド基板には別の共通パッドを設け、別の共通パッドにその１つの接続点から別の共通配線で接続する。例文帳に追加

Moreover, the head substrate is provided with another common pad, to which the one connection point is connected through another common wiring. - 特許庁

共通代表点設定部１２は、ベクトル情報記憶部１１の特徴ベクトルに基づいて各集合に共通の共通代表点を設定し、それを共通代表点情報記憶部１３に記憶させる。例文帳に追加

A common representative point setting part 12 sets common representative points common to each set according to feature vectors in a vector information storage part 11, and stores them in a common representative point information storage part 13. - 特許庁

そして、単位回路Ｂ１の共通ノードＣ１と単位回路Ｂ２の共通ノードＣ２とが共通接続点Ｃ１１に共通接続され、この共通接続点Ｃ１１に薄膜抵抗Ｒ１を介して出力端子ＯＵＴが接続されてなる。例文帳に追加

The common node C1 of the unit circuit B1 and the common node C2 of the unit circuit B2 are connected to a common connection point C11 in common, and an output terminal OUT is connected to the common connection point C11 through a thin film resistance R1. - 特許庁

ただし、複数の温度検知素子からの出力信号は１つの接続点で全て接続し、その接続点から共通配線で共通パッドに接続する。例文帳に追加

However, the output signals are all connected at one connection point, which then is connected to the common pad through a common wiring. - 特許庁

それらのエミッタ共通接続点に信号線２０２が接続され、それらのベース共通接続点に送信信号が入力される。例文帳に追加

A signal line 202 is connected to those emitter common nodes and the transmission signal is inputted in those base common nodes. - 特許庁

各列において隣り合うメモリーセルは、共通のソース接続点、または、共通のドレイン接続点を共有している。例文帳に追加

Neighboring memory cells in each column have a common source contact point or a common drain contact point. - 特許庁

あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。例文帳に追加

I thought you two would have a lot in common. - Tatoeba例文

認知の枠組みが転換する点は認知療法と共通するものがある。例文帳に追加

The conversion of the framework of recognition is what Naikan therapy shares with cognitive therapies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、下記の点において、各派の意見に共通性が見られる。例文帳に追加

However, the opinions of the various schools are common in regard to the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油と砂糖以外には照り焼きのタレとの共通点は少ない。例文帳に追加

Other than soy sauce and sugar, there are few ingredients common between the American teriyaki sauce and the Japanese one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2番目と3番目の説は、「舟に乗せて流された」という点が共通している。例文帳に追加

The 'exiled on a boat' part is common among the second and third theories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊田武は「党の共通の性格」を以下の4点にまとめている。例文帳に追加

Takeshi TOYODA summarizes the 'common characteristic of To' into following four points.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、石室の構造や築造時期など共通点が多い。例文帳に追加

However, they have many things in common, such as the structure of the stone chamber and the age of construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の共振回路は、共通の給電点と接続されている。例文帳に追加

The plurality of resonance circuits are connected with a common feeding point. - 特許庁

この後、ｔ８時点に共通電極の電位を反転させる。例文帳に追加

After this, the potential of the common electrode is inverted at a point of time t8. - 特許庁

これらの４つの対応点に基づいて共通平面を導出する。例文帳に追加

The common plane is derived based on these four corresponding points. - 特許庁

被写体と点光源は、共通する載置台上に載置されている。例文帳に追加

The subject and the point light source are mounted on a common mounting stand. - 特許庁

共通電源線にある灯火の電力供給操作による選別点灯例文帳に追加

SELECTIVE LIGHTING BY POWER SUPPLY OPERATION OF LAMPLIGHT IN COMMON POWER SOURCE LINE - 特許庁