「共通点」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

キーｋ１〜ｋ１０における第２の固定接点は共通信号線２２によって共通に接続されている。例文帳に追加

The second fixed contact points of the keys k1 to k10 are connected in common by the common signal line 22. - 特許庁

気筒間共通学習部５３０は、ノック発生有無に基づいて、各気筒共通の点火時期学習値ＬＲＮＣを算出する。例文帳に追加

An inter-cylinder common learning part 530 calculates an ignition timing leaning value LRNC in common to the respective cylinders based on the existence of a knock occurrence. - 特許庁

複数の撮像手段101で撮像した画像を、共通の一点あるいは無限遠点を視点として、視点変換手段102で視点変換する。例文帳に追加

The viewpoint of the image picked up by each of plural image pickup means 101 is converted by a viewpoint converting means 102 with one common point or infinity point as a viewpoint. - 特許庁

電流出力部を共通電位点に対して絶縁された電源で駆動し、負荷をこの電流出力部の出力端子と共通電位点間に接続し、かつこの電源の中点と共通電位点間に電流測定手段を設けるようにした。例文帳に追加

The current output part is driven by an electric power source insulated from a common potential point, the load is connected between an output terminal of the current output part and the common potential point, and a current measuring means is provided between the midpoint of the electric power source and the common potential point. - 特許庁

可動接片を安定して揺動支持することができ、共通接点及び個別接点の形状を簡単な構造とし材料費を安く抑えると共に、共通接点と個別接点との部品の共通化が図れるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device capable of stably and rockably supporting a movable contact piece, keeping a material cost inexpensive by forming a common contact and an individual contact so as to have simply structured shapes, and commonly using the same component for the common contact and the individual contact. - 特許庁

彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。例文帳に追加

I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common. - Tatoeba例文

特定の例から共通点を抽出することによって形成された一般概念例文帳に追加

a general concept formed by extracting common features from specific examples  - 日本語WordNet

ギリシャ神話の弓矢を持つ神々とヒンドゥー教の弓矢を持つ神々は幾つかの共通点がある。例文帳に追加

There are some common points between the gods with Yumiya in Greek myths and the gods with Yumiya in Hinduism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした家元による封建的・世襲支配構造など、非常に共通点が多い。例文帳に追加

These and the iemoto system have a lot in common, such as how the feudal and hereditary governance structure headed by iemoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、座っている座布団から尻を浮かせてはならない点は共通である。例文帳に追加

However, they have a common rule that each player must not rise from their zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく米と小豆を炊き込んだ赤飯との共通点が多く、いずれもハレの日に食されている。例文帳に追加

Azuki-gayu and sekihan (white rice cooked with azuki beans) have a number of features in common, such as both being eaten on celebrative occasions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状は種により大きく異なるが、皿状の殻をもつ点では共通する。例文帳に追加

The shape differs greatly according to species, but all species of awabi have dish-shaped shells.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような説が有力であり、いずれも点をチョボという俗語から出ていることが共通する。例文帳に追加

These beliefs are majoirty ones, and both beliefs share a common foundation that Chobo comes from the slang chobo, which means a dot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成・意匠ともに薮内家の燕庵に共通する点が多く見られる。例文帳に追加

The configuration and design incorporates many features common to the Ennan (tea room) of the Yabunouchi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれの説も崇神天皇を実在の人物としている点では共通している。例文帳に追加

Each of these theories considers Emperor Sujin to have actually existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの作品に共通する特徴を挙げると品の良い「高貴性」が感じられる点である。例文帳に追加

The refined 'nobleness' could be pointed out as a common feature of his works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自に関しては、後述するように諸説あって定かではないが、共通する点が2つある。例文帳に追加

Although the history around his birth is not clear because there are various opinions about it as stated below, they all have two common points.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは日本史と西欧史の共通点を強調する方向へ進でいった。例文帳に追加

Activities in this line progressed towards emphasizing points common to Japanese history and European history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの国衙遺跡から、各国の国衙区画プランにいくつかの共通点があることが判っている。例文帳に追加

These ruins of Kokuga showed that each land-use plan for the Kokuga shared several common points.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから、各国衙区画プランを比較すると共通点よりむしろ差異が目立つ。例文帳に追加

Thus, there were more different points than common points when comparing each of the land-use plans of the Kokuga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マドリッド議定書に基づく共通規則の規則24の規定がその他の点において適用される。例文帳に追加

The provisions in rule 24 in the Common Regulations under the Madrid Protocol apply in other respects. - 特許庁

２位置可変焦点距離レンズは、光軸上に移動可能に位置される共通レンズ素子を含む。例文帳に追加

A two-position variable focal length lens includes a common lens element which is disposed movably on the optical axis. - 特許庁

ヘリカルアンテナの部品点数を削減すると共に、アンテナエレメントの雌ねじ部を共通化する。例文帳に追加

To reduce the number of components for a helical antenna, and to make common a female screw part of an antenna element. - 特許庁

もう片方のリレーの共通接点は無線機の電源端子に接続する。例文帳に追加

The common contact of the other relay is connected with the power terminal of the radio equipment. - 特許庁

このときに夫々の回路で共通する補助ｂ接点は共用するように接続している。例文帳に追加

In this case, the connection processing is performed so that the auxiliary b contact common to each circuit can be shared. - 特許庁

共通の電圧源に接続された複数の放電灯を点灯させるための電子回路例文帳に追加

ELECTRONIC CIRCUIT FOR LIGHTING A PLURALITY OF DISCHARGE LAMPS CONNECTED TO COMMON VOLTAGE SOURCE - 特許庁

また、ガス処理ユニット間で、グランド電極が一体化（共通化）され、部品点数が削減される。例文帳に追加

Since ground electrodes are integrated (used in common) between the adjacent gas treatment units, the number of components can be reduced. - 特許庁

キーｋ４，ｋ７，ｋ９，ｋ１０における第１の固定接点は信号線２１ｅによって共通に接続されている。例文帳に追加

The first fixed contact points of the keys k4, k7, k9, k10 are connected in common by the signal line 21e. - 特許庁

またPMOSFET 12及びNMOSFET 14の各ドレインを結ぶ共通接続点から出力信号Voが導出される。例文帳に追加

An output signal Vo is led from the common connection interconnecting the drains of PMOSFET 12 and NMOSFET 14. - 特許庁

キーｋ１〜ｋ４における第３の固定接点は信号線２１ａによって共通に接続されている。例文帳に追加

Third fixed contact points of the keys k1 to k4 are connected in common by the signal line 21a. - 特許庁

点火装置をオンにしスタート装置を作動させるための共通の操作レバー（１３）が設けられている。例文帳に追加

The working machine includes a common operation lever (13) for turning on an ignition device to operate a starter. - 特許庁

また、弁軸の共通化が図れ、エンジン組付け部品点数の増加を抑制することができる。例文帳に追加

Also, the valve shaft can be made common, and an increase in the number of parts to be assembled to the engine can be restricted. - 特許庁

それらの電気接点部７２を共通電極部材７８と電気的に接続させる。例文帳に追加

The electric contact parts 72 are electrically connected to the common electrode member 78. - 特許庁

両連成面（６，７）は、同一芯点を共通に有する幾何学的な面として構成される。例文帳に追加

The coupling faces 6, 7 are constituted as geometric faces sharing a common center point. - 特許庁

羽柄材の送材及びクランプを共通の押圧装置で実施し、部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of parts by carrying out sending and clamping of common lumbers with a common pressing device. - 特許庁

共通の原点Ｏを通る経路以外の光が光電変換素子３に入射しないようになる。例文帳に追加

Lights other than the course which passes through the common original position O cease to enter into the photoelectric conversion element 3. - 特許庁

第２抵抗の一端が第２共通点に接続され、他端が第２出力端子に接続される。例文帳に追加

One terminal of a 2nd resistor is connected to the 2nd common point and the other terminal is connected to a 2nd output terminal. - 特許庁

第３及び第４のスイッチＱ3 、Ｑ4 の相互接続点９を共通端子５に接続する。例文帳に追加

Joint 9 between the third and fourth switches Q3, Q4 is connected with a common terminal 5. - 特許庁

そして、抵抗Ｒｃの共通化により、部品点数の削減や回路面積の低減を図っている。例文帳に追加

Reduction in the number of components or reduction of the circuit area is realized by making the resistance Rc common. - 特許庁

共通の電源線上に複数の灯火を配置し、任意の灯火を選別点灯する。例文帳に追加

To make selective lighting of an optional lamplight by arranging a plurality of lamplights in a common power source line. - 特許庁

外部接続とリモートコピーの共通点を利用した新規な記憶制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new storage control technology utilizing a common point between external connection and remote copy. - 特許庁

二つのプリアンプ接続部４８，５０における接点の位置を共通にする。例文帳に追加

The positions of the points of contact in the two preamplifier connection portions 48 and 50 are made common. - 特許庁

このチップ１の入力端子Ｔin１，Ｔin３は接続点Ａで共通に接続されている。例文帳に追加

Input terminals Tin1, Tin3 of the chip 1 are connected in common at a connecting point A. - 特許庁

また、対外純債務及び所得収支赤字の縮小基調も共通点である。例文帳に追加

Other common points are falling net foreign claims and deficits on income balances. - 経済産業省

次に、我が国とドイツを比較すると、共通点として、中間財輸入が増加していることがあげられる。例文帳に追加

Next, comparing Japan with Germany, imports of intermediary goods are increasing in both countries. - 経済産業省