「北京語」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は、北京語を話すのがとても進歩した。例文帳に追加

He has made great progress in speaking Mandarin.  - Tanaka Corpus

現代北京語の発音はチャンである。例文帳に追加

The pronunciation in present-day Mandarin is 'chan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾では「烏魚子」（北京語：ウーユーツ、台湾語オーヒージー）という。例文帳に追加

In Taiwan, Karasumi is called "U-yu-tsu" in the Beijing dialect of Chinese and "O-hi-ji" in Taiwanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北京で話されている中国の方言だが、公用語となっている例文帳に追加

the dialect of Chinese spoken in Beijing and adopted as the official language for all of China  - 日本語WordNet

中国には北京語でシェン(shēng)、広東語でサンという、同じ「笙」の字を書く楽器がある。例文帳に追加

There is an instrument in China called the 'sheng' in Mandarin and 'san' in Cantonese that is written using the same character as 'sho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような四字熟語を表現した１コマ漫画が先月，中国のペキン(北京)で開かれた展覧会で展示された。例文帳に追加

Single-frame cartoons expressing such four-character compounds were shown at an exhibition held last month in Beijing, China.  - 浜島書店 Catch a Wave

コンテストに勝ち，北京へ行く予定の大学生は「学校最後の夏休みにこのような機会を持ててとてもうれしい。」と語った。例文帳に追加

A university student who won the contest and is bound for Beijing said, “I’m so happy to have this chance during my last summer school holidays.”  - 浜島書店 Catch a Wave

1955年から1961年の間に、『北京版西蔵大蔵経』を影印刊行（鈴木学術財団刊）し、チベット語文献を用いてインドの大乗仏教を研究する「仏教チベット学」を提唱した。例文帳に追加

Between 1955 and 1961, he facsimiled "Beijing-version Tibetan Tripitaka"and published it by Suzuki Learning Foundation, and he advocated 'Tibetan learning of Buddhism' to study Mahayana Buddhism in India using Tibetan literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北京に帰った西太后は排外姿勢を改め、70歳近い年齢でありながら英語を習い始めるなど、西欧文明に寛容な態度を取り始めた。例文帳に追加

Empress Dowager Cixi reformed her anti-foreign attitude after returning to Beijing, and started to show tolerance toward western cultures by beginning to learn English despite being close to 70 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島選手は「五輪参加標準記録Aに届かなかったので，オリンピックに行くにはあと４年待たなければならないと思っていた。北京に行けると言われて本当に驚いた。日本の女子短距離の発展に貢献できれば。」と語った。例文帳に追加

Fukushima said, “Because I couldn’t meet the Olympic “A” standard, I thought I had to wait four more years to go to the Olympics. I was really surprised when I was told I could go to Beijing. I hope I can help to develop women’s sprinting in Japan.”  - 浜島書店 Catch a Wave