意味 | 例文 (999件) |
場合によっての部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22098件
場合によっては例文帳に追加
in some cases - Eゲイト英和辞典
場合によっては、例文帳に追加
In some cases, the existing tests may have be written using the - Python
場合によっては、この部分のみが薄く形成される場合もある。例文帳に追加
In some cases, only that portion is formed thinner. - 特許庁
単に儀礼的なことだって場合によってはあった。例文帳に追加
It was simply a ritualistic process in some cases. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
場合によっては腕力に訴えてもよい。例文帳に追加
It is sometimes acceptable to resort to violence. - Tatoeba例文
場合によっては腕力に訴えてもよい。例文帳に追加
It is sometimes acceptable to resort to violence. - Tanaka Corpus
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。例文帳に追加
This medicine will do you good or harm, as the case may be. - Tanaka Corpus
このように、家によって昇進に差がある場合がある。例文帳に追加
Thus, families could have a difference in promotion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
場合によっては、bashがデフォルト値を変数に代入します。例文帳に追加
The default value is ~/.bash_history. - JM
私は時と場合によっては嘘をついてもよいと思う。例文帳に追加
I think that it is OK to lie depending on the time and situation. - Weblio Email例文集
場合によっては嘘をついてもよいものか例文帳に追加
Is it allowable to tell a lie in some cases?―on some occasions?―under certain circumstances? - 斎藤和英大辞典
場合によっては嘘をついてもよいものか例文帳に追加
Is it right to tell a lie under some circumstances? - 斎藤和英大辞典
場合によっては虚言をついても宜しいものか例文帳に追加
Is it right to tell a lie under some circumstances? - 斎藤和英大辞典
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。例文帳に追加
You must choose the second-best policy according to the circumstances. - Tatoeba例文
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。例文帳に追加
You must choose the second-best policy according to the circumstances. - Tanaka Corpus
場合によっては種物を載せて食べる。例文帳に追加
In some cases, toppings are applied. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、神社によって奉幣使が決まっている場合もあった。例文帳に追加
Furthermore, for some shrines the hobeishi was already predetermined. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
場合によっては地下を数えていることもある。例文帳に追加
Sometimes underground floors were enumerated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
がシグナル (signal) によって割り込まれた場合にこれは起こりえる。例文帳に追加
was interrupted by a signal. - JM
特許は,次の場合は,裁判所によって無効にされる。例文帳に追加
A patent shall be invalidated by the court insofar as: - 特許庁
曲によっては指定の仮面を着用する場合がある。例文帳に追加
Specified masks may be worn, depending on the numbers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地方や家庭によって呼び方が異なる場合がある。例文帳に追加
Onigiri is called differently depending on the region or home. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし,場合によっては,任務を免除される人もいる。例文帳に追加
But in some cases, people may be excused from their appointment: - 浜島書店 Catch a Wave
場合によっては回答が出来ない可能性があります。例文帳に追加
There are times when it may be impossible to respond. - Weblio Email例文集
このようなやり方も場合によっては有効であろう.例文帳に追加
Depending on the circumstances measures like this may prove effective. - 研究社 新和英中辞典
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。例文帳に追加
Some people gain weight when they stop smoking. - Tatoeba例文
(主神が)場合によって交替する宗教例文帳に追加
a religion in which the chief god changes form depending on the occasion - EDR日英対訳辞書
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。例文帳に追加
Some people gain weight when they stop smoking. - Tanaka Corpus
OS によっては timeout 構造体が変更される場合があるからである。例文帳に追加
since some operating systems modify the structure. - JM
数種類あり、場合によって使い分ける。例文帳に追加
There are a variety of ceremonies that are used on different occasions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
場合によっては融通念仏宗も含める。例文帳に追加
Sometimes the Yuzu Nenbutsu sect is also included. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗派によっては枕経を行わない場合もある。例文帳に追加
The makura-kyo may be omitted depending on the Buddhist sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乗車時間帯によっては食事を要する場合がある。例文帳に追加
People needed meals when they were on the train at mealtimes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
汁粉は餡(あん)の違いによって区別される場合が多い。例文帳に追加
Shiruko is often categorized by how an (bean paste) is prepared. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その中の地区によって異なる場合もある。例文帳に追加
Some types of yamakasa differ in styles from area to area, even if the areas belong to the same region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、地域によっては厚化粧をする場合もある。例文帳に追加
Also, depending on the region, some performers wear heavy makeup. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
企業によっては1月5日などの場合もある。例文帳に追加
Some companies restart business on January 5 for the new year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「たぬきうどん」の場合、地域によって意味合いが異なる。例文帳に追加
Tanuki Udon varies from region to region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
場合によって、以下の地域も含めることもある。例文帳に追加
In some cases, Keihan includes the following regions - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、場合によっては下記のような例も見られる。例文帳に追加
However, in some cases, the examples stated below can be seen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、時によっては順序が違う場合もある。例文帳に追加
Sometimes it happens in a different order. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この場合、対象とした「地域」によって呼び方が異なる。例文帳に追加
In this case, Shichitorikoi was called differently depending on the subject 'area'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |