「届かない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(…から)目の届かない所に.例文帳に追加

beyond [out of] eyeshot (of…)  - 研究社 新英和中辞典

範囲外である, 届かない.例文帳に追加

be out of range  - 研究社 新英和中辞典

掃除が行届かない例文帳に追加

It is ill kept.  - 斎藤和英大辞典

的に届かない例文帳に追加

It failed to reach the mark―fell short of the mark.  - 斎藤和英大辞典

行き届かないところ例文帳に追加

one's faults―failings―shortcomings  - 斎藤和英大辞典

明かり窓に届かない。例文帳に追加

I can't reach the transom. - Tatoeba例文

明かり窓に届かない。例文帳に追加

I can't reach the skylight. - Tatoeba例文

天窓に手が届かないの。例文帳に追加

I can't reach the skylight. - Tatoeba例文

手の届かない峡谷例文帳に追加

an unreachable canyon  - 日本語WordNet

手が届かないさま例文帳に追加

of a condition, out of reach  - EDR日英対訳辞書

明かり窓に届かない。例文帳に追加

I can't reach the transom.  - Tanaka Corpus

私の荷物がまだ届かないです。例文帳に追加

My goods still won't arrive.  - Weblio Email例文集

その荷物はまだ届かない。例文帳に追加

That package won't arrive yet.  - Weblio Email例文集

まだその荷物は届かない。例文帳に追加

That package still won't arrive.  - Weblio Email例文集

そのお酒はまだ届かないのですか。例文帳に追加

That alcohol still hasn't arrived?  - Weblio Email例文集

あなたからメールが届かない。例文帳に追加

I don't get emails from you.  - Weblio Email例文集

私の思いは、あなたに届かない。例文帳に追加

You don't understand my thoughts.  - Weblio Email例文集

私の思いは、あなたに届かない。例文帳に追加

My feelings don't get through to you.  - Weblio Email例文集

その送金は届かないでしょう。例文帳に追加

That remittance probably won't arrive.  - Weblio Email例文集

私の気持ちは貴方に届かない。例文帳に追加

My feelings don't reach you.  - Weblio Email例文集

私の声はよく届かない.例文帳に追加

My voice does not carry well.  - 研究社 新英和中辞典

上段の本に手が届かない.例文帳に追加

I can't get at books on the top shelf.  - 研究社 新英和中辞典

梯子をかけなければ届かない.例文帳に追加

I can't get at it without a ladder.  - 研究社 新和英中辞典

踏台が無ければ届かない例文帳に追加

You can't reach it without getting on a chair.  - 斎藤和英大辞典

支那は警察がまだ行届かない例文帳に追加

China is not yet under sufficient police control  - 斎藤和英大辞典

支那は警察がまだ行届かない例文帳に追加

The police system is imperfect in China.  - 斎藤和英大辞典

梯子を掛けなけりゃ届かない例文帳に追加

You can not get at it without a ladder.  - 斎藤和英大辞典

看護が届かないために死んだ例文帳に追加

He died in consequence of bad nursing.  - 斎藤和英大辞典

衛生設備が行き届かない例文帳に追加

The sanitary arrangements are incomplete.  - 斎藤和英大辞典

まことに行き届かない者です例文帳に追加

I am full of shortcomings.  - 斎藤和英大辞典

私は天井まで手が届かない。例文帳に追加

I can't reach the ceiling. - Tatoeba例文

どうして届かないのか分かってる？例文帳に追加

And why do you think that is? - Tatoeba例文

彼は火の届かない所にいた例文帳に追加

he was beyond the reach of their fire  - 日本語WordNet

心配りが行き届かないこと例文帳に追加

a state of being incompetent, not being careful  - EDR日英対訳辞書

注意がよく行き届かないこと例文帳に追加

a state of being careless  - EDR日英対訳辞書

思慮などが行き届かないさま例文帳に追加

of someone, being inconsiderate  - EDR日英対訳辞書

注意が行き届かない程度例文帳に追加

the degree to which a person is careless  - EDR日英対訳辞書

それは高すぎて手が届かない例文帳に追加

It's too high to reach. - Eゲイト英和辞典

私は天井まで手が届かない。例文帳に追加

I can't reach the ceiling.  - Tanaka Corpus

どうして届かないのか分かってる？例文帳に追加

And why do you think that is?  - Tanaka Corpus

郵便が届かないこともある。例文帳に追加

It is possible that the postoffice may fail me,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

それは私たちには届かない。例文帳に追加

It won't reach us.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

修繕が行届かない、修繕しないからこわれている例文帳に追加

The house is out of repair.  - 斎藤和英大辞典

そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。例文帳に追加

Put that knife where the children can't get at it. - Tatoeba例文

そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。例文帳に追加

Put that knife where the children can't get at it.  - Tanaka Corpus