「平目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

交差目地部材４０は、水平目地１１及び鉛直目地１０の交差部分に配設される。例文帳に追加

The intersection joint member 40 is arranged at the intersection point between the horizontal joint 11 and the vertical joint 10. - 特許庁

水平基材４１は、水平目地１１に応じた外形形状を有し、その外形形状に沿って水平ＥＶＡシート４２は配置される。例文帳に追加

The horizontal substrate 41 has an external shape conforming to the horizontal joint 11, and the horizontal EVA sheet 42 is arranged along the external shape. - 特許庁

そして、前記耐火材１３の熱伸びによる過大変形防止構造として、前記目地１４の内、水平目地部が斜め下向きに施工されている。例文帳に追加

In the joint 14, a horizontal joint part is arranged diagonally downwards as a structure for preventing excess deformation due to thermal elongation of the refractory material 13. - 特許庁

排土板４に取付けられる本体１３に水平目盛板１４と指針１５を設け、この指針１５を振り子重り１６で常時鉛直向きとし、排土板４が左右傾動した時に指針１５に対して水平目盛板１４が左右に揺動して左右傾動角度を目視で知ることができるようにする。例文帳に追加

A body 13 attached to a blade 4 is provided with a horizontal scale plate 14 and an indicator 15, and the indicator 15 is vertically set at all times by a pendulum weight 16 so that, when the blade 4 is tilted to the left/right, the horizontal scale plate 14 is swung to the left/right so as to visually observe the left/right tilting angle. - 特許庁

当該ＵＦＣ製プレキャスト型枠２にひび割れ誘導目地として機能する水平目地部８ａと８ｂを柱１の周方向と軸方向にそれぞれ設ける。例文帳に追加

Horizontal joint parts 8a, 8b functioning as crack guide joints are provided in the circumferential direction and in the axial direction of the column 1 in the UFC-made precast form 2. - 特許庁

ローレット部１５ａは、平目ローレットをナット孔２１ｄの内周面に食い込ませることによって、ナット１１の回転方向の動き（剥離トルク）を主に阻止する役割を有する。例文帳に追加

A knurl part 15 performs amain role to block movement in a rotation direction of a nut 11 (peel torque) by causing a spline knurl to cut through the inner peripheral surface of a nit hole 21d. - 特許庁

グレーチングを構成する主部材１１の表面にローレット目を有するロールを印圧することによって、平目よるなるローレット目１２を冷間にて形成する。例文帳に追加

A knurl 12 composed of a milling is formed in the cold by sinking a roll having a knurl on the surface of a main member 11 constituting the grating. - 特許庁

ガラス間の水平目地部に沿って配置される水平部材を極小化でき、外観的に方立間においてあたかもパネル面が上下方向に連続して見えるようにすることで、透明感および開放感を確保する。例文帳に追加

To minimize a horizontal member arranged along a horizontal joint part between glasses, and to ensure the senses of transparency and openness by allowing a panel surface to be seen as if continuous in the vertical direction between mullions in appearance. - 特許庁

目地部材は、建築物１の壁面２ａの水平目地１１及び鉛直目地１０にそれぞれ配設される交差目地部材４０及び鉛直目地部材２０を備える。例文帳に追加

The joint member is formed of an intersection joint member 40 and a vertical joint member 20 arranged in a horizontal joint 11 and a vertical joint 10 of a wall surface 2a of the building 1, respectively. - 特許庁

割卵した生卵液から形成される、表面に卵黄部のラウンド状の盛り上がりがない扁平目玉焼１において、表面に露出している卵黄部２の面積を３０％以下とする。例文帳に追加

The flat sunny-side-up egg 1 is made of a broken egg, and has no round-state protrusion comprising an egg yolk part at the surface thereof, wherein the area of an egg-yolk part 2 exposed at the surface accounts for ≤30%. - 特許庁

魚類（特に、鰹、鮪、鯖、鰯、鱈、鯛、鰈、平目、鮫、鮭若しくは鱒）の内臓（特に、卵巣、精巣、心臓、肝臓、胃若しくは腸）から抽出した、ドコサヘキサエン酸を構成成分とするリン脂質を有効成分として含むことを特徴とする抗ストレス剤。例文帳に追加

This antistress agent contains, as an active component, a phospholipid composed of docosahexaenoic acid extracted from the inner organs (especially ovary, testis, heart, liver, stomach or intestines) of a fish (especially bonito, tuna, mackerel, sardine, cod, sea bream, flatfish, bastard halibut, shark, salmon or trout). - 特許庁

ロールに施されたローレットが、ロールの円周面上に、円周方向のピッチが０．４〜１．５ｍｍ、幅方向の長さが０．１〜１．５ｍｍ、高さが０．１〜１．５ｍｍである突起が、幅方向に０．１〜１．５ｍｍの間隔をあけて形成された平目ローレットである上記治具。例文帳に追加

The knurl formed on the roll may be flat pattern composed of projections that are formed on the peripheral face of the roll A at a circumferential pitch of 0.4 to 1.5 mm and at a transverse length of 0.1 to 1.5 mm, each projection having a height of 0.1 to 1.5 mm and a height of 0.1 to 1.5 mm. - 特許庁

この振動エネルギーは個々の意匠ブロック１２に対して、水平目地である粘弾性体１６から意匠ブロック１２を垂直目地であるモルタル１４により貼着された意匠ブロック群１３へ次々と伝達されるため、意匠ブロック群１３は、その上下に隣接する意匠ブロック群１３との間に粘弾性体１６の変形により水平方向の相対変位を生じる。例文帳に追加

The vibration power is transmitted sequentially through a horizontal joint of viscous elastic body 16 to architectural design block groups 13 formed by attaching architectural design blocks 12 to the building frame via a vertical joint of mortar 14. - 特許庁