「彩色」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

未彩色線画の各閉領域の彩色作業を効率化し、さらに彩色線画の品質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve efficiency in coloring each closed region of an uncolored line image, and improve quality of a colored line image. - 特許庁

無彩色文字の周辺に有彩色のドットが記録されないようにして、無彩色文字の記録品位を高める。例文帳に追加

To improve recording quality of achromatic characters by suppressing recording of chromatic color dots in the periphery of achromatic color characters. - 特許庁

像表面には彩色を施すが、剥落が多く、当初の彩色は判然としない。例文帳に追加

Although the surface of the statue was colored, the color is peeled off for the most part and the original color remains unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤ本体２０には彩色ワイヤ３が均一に巻回され、彩色ワイヤ本体が形成される。例文帳に追加

A color wire body is formed by uniformly winding up a color wire 3 around the wire body 20. - 特許庁

また、画像の明度に応じて有彩色インクのドットを、無彩色ドットに混在させて形成する。例文帳に追加

Moreover, the chromatic ink dots are formed among the achromatic color ink dots according to the image brightness. - 特許庁

ベルト１３の反射率が、無彩色マーク及び有彩色マークよりも大きい構成になっている。例文帳に追加

The reflectivity of a belt 13 is made larger than that of a colorless mark and a colored mark. - 特許庁

無彩色の文字の周辺に色ドットが記録されないようにして、無彩色文字の記録品位を高める。例文帳に追加

To improve the recording quality of achromatic characters by not recording color dots in the periphery of achromatic characters. - 特許庁

色判定部は、このカラー画像を有彩色の画像と無彩色の画像とに分ける。例文帳に追加

A color determination part divides the color image into a chromatic image and an achromatic image. - 特許庁

画像彩色方法、装置、および画像彩色プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PICTURE COLORING METHOD, PICTURE COLORING DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING PICTURE COLORING BLOCK - 特許庁

濃淡を含む線画の彩色に際して基線を認識し、その基線からはみ出すことなく彩色する。例文帳に追加

To recognize a base line when coloring a line drawing including gradations, without protruding from the base line. - 特許庁

画像データが有彩色であるか、又は、無彩色であるかを高精度で判定する。例文帳に追加

To highly accurately determine whether image data are chromatic or achromatic. - 特許庁

従って、背景等の有彩色は、文字等の無彩色（黒色）に比べて明度Ｌが大きくなる。例文帳に追加

Thus, the brightness of the chromatic color of a background becomes larger than that of the achromatic color (black) of a character. - 特許庁

彩度が低めの色細線を有彩色／無彩色判定を行なうカラー画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image processor that applies chromatic color/ achromatic color discrimination to a color thin line with a lower saturation. - 特許庁

濃彩色調色用塗料、及びこれを用いた濃彩色塗料の調色方法例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR DARK COLOR TONING AND METHOD OF TONING DARK COLOR COATING MATERIAL BY USING THE SAME - 特許庁

画像彩色方法、装置、および画像彩色プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COLORING IMAGE AND RECORDING MEDIUM WITH IMAGE COLORING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

画像彩色方法、装置、および画像彩色プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PICTURE COLORING METHOD, PICTURE COLORING DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING PICTURE COLORING PROGRAM - 特許庁

アンリ・マティスは素晴らしい彩色をする画家だった。例文帳に追加

Henri Matisse was a great colorist.  - Weblio英語基本例文集

いくつかの古い写真が手で彩色されている例文帳に追加

Some old photographs are handcolored  - 日本語WordNet

最高レベルの黒の無彩色であるさま例文帳に追加

being of the achromatic color of maximum darkness  - 日本語WordNet

この芸術家の絵は彼の水彩色に匹敵しない例文帳に追加

This artist's drawings cannot emulate his water colors  - 日本語WordNet

（中世の手書き写本）に装飾と彩色を加える例文帳に追加

add embellishments and paintings to (medieval manuscripts)  - 日本語WordNet

1つ以上の有彩色を区別できない例文帳に追加

unable to distinguish one or more chromatic colors  - 日本語WordNet

白と黒の間の無彩色の中間色例文帳に追加

a neutral achromatic color midway between white and black  - 日本語WordNet

自然のカムフラージュの役割をする彩色例文帳に追加

coloring serving as natural camouflage  - 日本語WordNet

板を仏像の形に切り取り,彩色した物例文帳に追加

an object made by cutting a board into the shape of Buddha and then painting it  - EDR日英対訳辞書

彩色に赤色が使われていること例文帳に追加

something which the color red has been used to color  - EDR日英対訳辞書

落とし込みという,日本画の彩色法例文帳に追加

a coloring method used in Japanese style drawing, called 'otoshikomi'  - EDR日英対訳辞書

陰張りという,日本画の彩色方法例文帳に追加

a method of coloring in Japanese pictures called bordering  - EDR日英対訳辞書

切り金という,仏像や仏画に施す彩色法例文帳に追加

a coloring method used on images and paintings of Buddha involving the application of pieces of cut gold leaf  - EDR日英対訳辞書

堆花という,陶器の彩色技法例文帳に追加

a technique that is used to color pottery, called 'taika'  - EDR日英対訳辞書

密教で,諸尊の姿を極彩色で描いた曼荼羅例文帳に追加

a colourful mandala depicting the gods of esoteric Buddhism  - EDR日英対訳辞書

墨描きの下絵に彩色すること例文帳に追加

the action of colouring a rough sketch with sumi ink  - EDR日英対訳辞書

中国で唐時代に作られた,鉛釉による彩色陶器例文帳に追加

colored earthenware made during the Tang dynasty of China  - EDR日英対訳辞書

平筆という,日本画の彩色用筆例文帳に追加

a brush for Japanese painting called flat paintbrush  - EDR日英対訳辞書

混ぜ合わせると無彩色となる二色の関係例文帳に追加

a complementary relationship  - EDR日英対訳辞書

彫り塗りという,日本画の彩色法例文帳に追加

in a Japanese style of painting, a style of coloring objects clear of their outlines  - EDR日英対訳辞書

ヤナギの枝などにつける,彩色した小さな餅例文帳に追加

a small rice cake ball that is to be attached to a willow branch  - EDR日英対訳辞書

盛り上げという,日本画の彩色技法例文帳に追加

a coloring technique in Japanese painting called "impasto"  - EDR日英対訳辞書

盛り上げ彩色という,日本画の技法例文帳に追加

a coloring technique in Japanese painting called 'moriage saishiki'  - EDR日英対訳辞書

油色という,彩絵などの彩色を保護する方法例文帳に追加

a technique to protect the color of paintings  - EDR日英対訳辞書

復活祭用の彩色をした飾り卵例文帳に追加

an ornamental painted egg associated with Easter  - EDR日英対訳辞書

奈良で作られる木彫り彩色人形例文帳に追加

a coloured wooden doll made in Nara, Japan  - EDR日英対訳辞書

博多人形という,彩色した土製の人形例文帳に追加

a doll that is made from clay and colored, called a {'hakata' doll}  - EDR日英対訳辞書

中世イタリアで作られた多彩色の絵柄のある陶器例文帳に追加

a medieval Italian ceramic ware with colorful patterns on its surface  - EDR日英対訳辞書

物の縁,特に陶磁器の縁に赤い彩色を施すこと例文帳に追加

the act of putting a red color on the rim of ceramic ware  - EDR日英対訳辞書