「忍ぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

忍ぶ恋路例文帳に追加

clandestine meetings of lovers  - 斎藤和英大辞典

憂目を忍ぶ例文帳に追加

to suffer hardships―bear one's cross  - 斎藤和英大辞典

世を忍ぶ例文帳に追加

to be in hiding―lie low―lie close―bury oneself in obscurity  - 斎藤和英大辞典

軒下に忍ぶ例文帳に追加

to eavesdrop―stand under one's window  - 斎藤和英大辞典

凌辱を忍ぶ例文帳に追加

to pocket an insult―swallow an insult  - 斎藤和英大辞典

難儀を忍ぶ例文帳に追加

to endure hardships―support hardships―bear one's cross―suffer  - 斎藤和英大辞典

暑さを忍ぶ例文帳に追加

to endure the heat―bear the heat―stand the heat  - 斎藤和英大辞典

不幸を忍ぶ例文帳に追加

to bear up under misfortune―hold up under misfortune―have fortitude under misfortune  - 斎藤和英大辞典

人目を忍ぶ例文帳に追加

to avoid observation―elude observation―shun observation―skulk  - 斎藤和英大辞典

世を忍ぶ例文帳に追加

to lie in hiding―lie close―lie low―bury oneself in obscurity  - 斎藤和英大辞典

世を忍ぶ仮の名例文帳に追加

a false name - 斎藤和英大辞典

世を忍ぶ仮の名例文帳に追加

an assumed name - 斎藤和英大辞典

軒下に忍ぶ例文帳に追加

to eavesdrop―stand under the window  - 斎藤和英大辞典

苦境を耐え忍ぶ例文帳に追加

sustain difficulties - Eゲイト英和辞典

侮辱を忍ぶ例文帳に追加

to pocket an insult―swallow an insult―digest an affront―sit down with an affront  - 斎藤和英大辞典

辱めを忍ぶ例文帳に追加

to pocket an insult―swallow an insult―digest an insult―stomach an insult  - 斎藤和英大辞典

股を潜る例文帳に追加

to creep under one's legs―（恥を忍ぶの意味なら）―eat dirt―eat humble-pie  - 斎藤和英大辞典

不幸を堪え忍ぶ例文帳に追加

to bear up under misfortune―hold up under afflictions―have fortitude under misfortune  - 斎藤和英大辞典

汚辱を忍ぶ例文帳に追加

to endure obloquy―put up with contumelies―eat dirt―eat crow―eat humble-pie  - 斎藤和英大辞典

人目を忍ぶ逢う瀬例文帳に追加

a clandestine meeting  - 斎藤和英大辞典

不自由を忍ぶ例文帳に追加

to put up with privations―rough it  - 斎藤和英大辞典

恥を忍ぶ例文帳に追加

to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble―pie  - 斎藤和英大辞典

屈辱を忍ぶ例文帳に追加

to submit to humiliation―put up with humiliation―eat humble―pie  - 斎藤和英大辞典

虐待を忍ぶ例文帳に追加

to submit to ill―treatment―put up with ill―usage  - 斎藤和英大辞典

食べることを耐え忍ぶ例文帳に追加

bear to eat  - 日本語WordNet

恥を忍ぶ例文帳に追加

to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble-pie―（一回の恥なら）―swallow an insult――pocket an insult―digest an insult―stomach an insult  - 斎藤和英大辞典

艱難に堪える、艱難を忍ぶ例文帳に追加

to endure hardships―bear one's cross  - 斎藤和英大辞典

屈辱を忍ぶ、屈辱に甘んずる例文帳に追加

to submit to humiliation―eat humble-pie―eat dirt  - 斎藤和英大辞典

憂き目を忍ぶは人たる者の身例文帳に追加

It is man's lot to suffer.  - 斎藤和英大辞典

人の股を潜る例文帳に追加

to creep between one's legs―（恥を忍ぶ意味なら）―eat dirt―eat humble-pie  - 斎藤和英大辞典

二人は人目を忍ぶ仲になった例文帳に追加

They met in secret.  - 斎藤和英大辞典

恨みを呑む例文帳に追加

to repress one's anger―（侮辱を忍ぶの意味なら）―swallow an insult―pocket an affront  - 斎藤和英大辞典

憂き目を忍ぶは人たるものの身例文帳に追加

It is man's lot to suffer.  - 斎藤和英大辞典

二人は人目を忍ぶ仲になった例文帳に追加

They met in secret―arranged clandestine meetings.  - 斎藤和英大辞典

釣り忍ぶという飾り物例文帳に追加

ornamental, potted devallias hanging from the eaves, called 'tsurishinobu'  - EDR日英対訳辞書

侮辱や迫害に耐え忍ぶこと例文帳に追加

an act of enduring insult or persecution  - EDR日英対訳辞書

人目を忍ぶ、人目を避ける、人目をぬすむ例文帳に追加

to avoid observation―elude observation―shun observation  - 斎藤和英大辞典

ほど無く二人は人目を忍ぶ仲となった例文帳に追加

It was not long before they met in secret.  - 斎藤和英大辞典

艱難辛苦に堪える、艱難辛苦を忍ぶ例文帳に追加

to endure hardships―bear one's cross  - 斎藤和英大辞典

忍ぶ逢う瀬も度重なるうちに人目についた例文帳に追加

Their clandestine meetings at last attracted notice.  - 斎藤和英大辞典

たいがいのことは忍ぶが冷笑されるのだけは忍べぬ例文帳に追加

I can stand anything in reason but being sneered at.  - 斎藤和英大辞典

三成は軍に負けて世を忍ぶ身となった例文帳に追加

Mitsunari, defeated in battle, was in hiding.  - 斎藤和英大辞典

絶望することなく苦悩を耐え忍ぶ、辛抱強い人例文帳に追加

any long-suffering person who withstands affliction without despairing  - 日本語WordNet

忍ぶ石という,岩の割れ目に見られる鉱物例文帳に追加

a mineral called black manganese steel  - EDR日英対訳辞書

忍ぶ髷という,女性の髪の結い方例文帳に追加

a Japanese women's hairstyle including a small chignon and an ornamental hairpin  - EDR日英対訳辞書