「税務」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

園部税務署例文帳に追加

The Sonobe tax office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下京税務署例文帳に追加

The Shimogyo tax office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

税務上の観点から例文帳に追加

from a taxation point of view - Weblio Email例文集

主税局[税務署].例文帳に追加

a taxation bureau [office]  - 研究社 新英和中辞典

私達は税務調査を受けます。例文帳に追加

We are going to have a tax inspection.  - Weblio Email例文集

私たちは税務調査を受けている。例文帳に追加

We are undergoing a tax investigation.  - Weblio Email例文集

税務署は控除を認めた。例文帳に追加

The tax agent allowed the deduction. - Tatoeba例文

税務事務所という役所例文帳に追加

a public office called tax office  - EDR日英対訳辞書

税務署に勤務する役人例文帳に追加

a government employee who works at the tax office  - EDR日英対訳辞書

税務署は控除を認めた。例文帳に追加

The tax agent allowed the deduction.  - Tanaka Corpus

中京税務署-二条通下ル例文帳に追加

Chukyo Tax Office - Nijo-dori Street sagaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治税務署の管内例文帳に追加

The taxes are handled by the Uji Tax Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会計税務サービス提供システム例文帳に追加

ACCOUNTING AND TAX SERVICE PROVIDING SYSTEM - 特許庁

会計・税務データ確認処理装置、会計・税務データ確認処理プログラム、および会計・税務データ確認処理方法例文帳に追加

ACCOUNTING/TAX DATA CONFIRMATION PROCESSOR, ACCOUNTING/TAX DATA CONFIRMATION PROCESSING PROGRAM, AND ACCOUNTING/TAX DATA CONFIRMATION PROCESSING METHOD - 特許庁

税務署で収入の申告を行った。例文帳に追加

I reported my income to the taxation office.  - Weblio Email例文集

その収入を税務署で申告した。例文帳に追加

I reported that income at the taxation office.  - Weblio Email例文集

税務署でその収入を申告した。例文帳に追加

I reported that income at the taxation office.  - Weblio Email例文集

この税は日本の税務署に納付する必要がある。例文帳に追加

Is it necessary to pay this tax to the Japanese taxation office?  - Weblio Email例文集

記帳業務と税務申告の代理業務を行います。例文帳に追加

I will conduct agency functions for business record keeping and tax returns.  - Weblio Email例文集

税務署はその会社に加算税を課した。例文帳に追加

The tax office imposed an additional tax on the company. - Weblio英語基本例文集

四谷税務署に税金の申告をしてきたところです.例文帳に追加

I've just filed my (income) tax return with the Yotsuya tax office.  - 研究社 新和英中辞典

税務署へ所得額を申告する例文帳に追加

to report the amount of one's income to the taxation-office―make an income-tax return  - 斎藤和英大辞典

所得金額を税務署へ申告する例文帳に追加

to report the amount of one's income to the taxation office  - 斎藤和英大辞典

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。例文帳に追加

Tax officials are zeroing in on income tax evasion. - Tatoeba例文

税務署という,国税庁の地方出先機関例文帳に追加

in Japan, the local branch of the Ministry of Taxation, called the tax office  - EDR日英対訳辞書

税務官庁が納付税額を決める課税制度例文帳に追加

a taxation system in which tax offices decides the amount of tax owed  - EDR日英対訳辞書

税務署という,国税庁の地方出先機関の建物例文帳に追加

the administrative facility of the local branch of the Japanese Ministry of Taxation  - EDR日英対訳辞書

諸手当の税務処理はさまざまです。例文帳に追加

The tax treatment of fringe benefits varies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国税局は彼の税務監査を実施した。例文帳に追加

The IRS undertook an audit of his taxes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。例文帳に追加

Tax officials are zeroing in on income tax evasion.  - Tanaka Corpus

税務署は３月15日まで確定申告書を受け付ける。例文帳に追加

Tax offices will accept tax returns until March 15.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，税務署は税金の払い戻しにも応じる。例文帳に追加

Tax offices also grant tax refunds.  - 浜島書店 Catch a Wave

税務会計処理装置及び税効果会計処理プログラム例文帳に追加

TAXATION ACCOUNTING PROCESSOR AND TAX EFFECT ACCOUNTING PROCESSING PROGRAM - 特許庁

確定申告税務処理システム及び処理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING FINAL TAX RETURN WORK - 特許庁

税務帳票記帳装置及びプログラム例文帳に追加

TAX SLIP BOOKING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

会計・税務業務における作業効率、および個別の会計・税務データの品質を容易に向上させること。例文帳に追加

To easily enhance working efficiency in accounting/tax business, and the quality of an individual accounting/tax data. - 特許庁

私は税務グループの担当者にこの件について確認しました。例文帳に追加

I confirmed this matter with the person in charge of the tax group.  - Weblio Email例文集

幾つかの企業では金庫株を利用した税務対策を行っている。例文帳に追加

Some companies buy treasury stocks as part of their tax planning. - Weblio英語基本例文集

毎年私は税務署に所得税を正しく申告している.例文帳に追加

Every year I make an honest declaration of my year's income at my tax office.  - 研究社 新和英中辞典

(税務署での)納税申告書面の誤謬訂正と税額決定例文帳に追加

at a tax office, the ratification of a tax report and a decision on the tax amount  - EDR日英対訳辞書

③みなし製造を行う場合、事前に税務署へ届け出なければならない例文帳に追加

3 Deemed production requires advance reporting to the tax office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年分の所得税の確定申告が全国各地の税務署で始まった。例文帳に追加

The filing of income tax returns for 2009 has started at tax offices throughout the country.  - 浜島書店 Catch a Wave

税務代行業務が地理的に制限されることなく行なえるようにすること。例文帳に追加

To perform a taxation business acting operation without being geographically restricted. - 特許庁

税務相談自動応答システムという,コンピューターを使って,電話で税金の相談に答える制度例文帳に追加

a system of using a computer to answer tax questions over the telephone called {tax questions automatic answering system}  - EDR日英対訳辞書

一　当該証明書につき所轄税務署長が定めた有効期限を経過したとき。例文帳に追加

(i) Where the valid period of the certificate set by the competent district director has expired.  - 日本法令外国語訳データベースシステム