「過ぎぬ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間が知らぬ間に過ぎた例文帳に追加

Time slipped away  - 斎藤和英大辞典

それは推察に過ぎぬ例文帳に追加

It is a mere conjecture.  - 斎藤和英大辞典

形式問題に過ぎぬ例文帳に追加

It is a mere matter of form.  - 斎藤和英大辞典

無根の風説に過ぎぬ例文帳に追加

It is only a groundless rumour―a baseless rumour.  - 斎藤和英大辞典

それは臆測に過ぎぬ例文帳に追加

It is a mere conjecture.  - 斎藤和英大辞典

働き過ぎで死ぬ例文帳に追加

die from working too much - Eゲイト英和辞典

己惚れが強過ぎる例文帳に追加

He thinks too highly of himself  - 斎藤和英大辞典

己惚れが強過ぎる例文帳に追加

He has too high an opinion of himself.  - 斎藤和英大辞典

たくさん引き抜き過ぎる例文帳に追加

to excessively pull something out  - EDR日英対訳辞書

生絹を練り過ぎる例文帳に追加

to gloss silk excessively  - EDR日英対訳辞書

（時間について）過ぎた、または知らぬ間に過ぎた例文帳に追加

(of time) having passed or slipped by  - 日本語WordNet

知らぬ間に日が過ぎ去った.例文帳に追加

The days lapsed away.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことは中傷に過ぎぬ例文帳に追加

It is nothing but calumny.  - 斎藤和英大辞典

一介の書生に過ぎぬ例文帳に追加

He is a mere student―nothing but a student.  - 斎藤和英大辞典

僕は一個の教員に過ぎぬ例文帳に追加

I am only a teacher.  - 斎藤和英大辞典

知らぬ顔をして通り過ぎた例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典

収入は僅々百円に過ぎぬ例文帳に追加

He has an income of no more than 100 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

君は強過ぎて相手になれぬ例文帳に追加

You are more than a match for me―too much for me.  - 斎藤和英大辞典

それは青年の空想に過ぎぬ例文帳に追加

Those are only the dreams of youth.  - 斎藤和英大辞典

彼は一介の書生に過ぎぬ例文帳に追加

He is nothing but a student.  - 斎藤和英大辞典

素知らぬ顔をして通り過ぎた例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典

一片の形式に過ぎぬ例文帳に追加

It is a mere matter of form.  - 斎藤和英大辞典

時間が知らぬ間に過ぎた例文帳に追加

I took no note of time.  - 斎藤和英大辞典

勉強し過ぎると死ぬぞ例文帳に追加

You will work yourself to death.  - 斎藤和英大辞典

何事もいき過ぎぬようにせよ例文帳に追加

You must not go beyond bounds―You must keep within bounds―in everything.  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去りしことは問わぬ例文帳に追加

“Let bygones be bygones.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

勝利は唯一局部に過ぎぬ例文帳に追加

The victory was only partial―but partial.  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

The past is beyond recall  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

The past can not be recalled  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

The past can not be undone  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

There is no undoing the past.  - 斎藤和英大辞典

それはうわべの理由に過ぎぬ例文帳に追加

That is only an ostensible reason.  - 斎藤和英大辞典

彼はさらぬ顔をして通り過ぎた例文帳に追加

He passed by me without taking notice of me.  - 斎藤和英大辞典

気が利き過ぎて間が抜けている例文帳に追加

She is too knowing to be clever.  - 斎藤和英大辞典

(布地や紙を)大量に染め過ぎる例文帳に追加

to dye clothes and papers excessively  - EDR日英対訳辞書

素知らぬ振りをして私の脇を通り過ぎて行った.例文帳に追加

He went past pretending not to recognize me.  - 研究社 新和英中辞典

冬が過ぎて小川の水もぬるんできた.例文帳に追加

Winter is over and the water in the stream has got less cold.  - 研究社 新和英中辞典

戦闘に参加したのは軍の一部に過ぎぬ例文帳に追加

The engagement was partial.  - 斎藤和英大辞典

これは多々ある中の一例に過ぎぬ例文帳に追加

This is only one instance out of many.  - 斎藤和英大辞典

開戦の暁には条約は一片のほごに過ぎぬ例文帳に追加

A treaty is only a scrap of paper on the morrow of a war.  - 斎藤和英大辞典

恋愛というが実は繁殖本能に過ぎぬ例文帳に追加

Love is, at bottom, nothing but the instinct of propagation.  - 斎藤和英大辞典

これは数あるうちの一例に過ぎぬ例文帳に追加

This is only one instance out of many.  - 斎藤和英大辞典

彼が英語をやったのは僅々二年に過ぎぬ例文帳に追加

He has been studying English for only two years.  - 斎藤和英大辞典

過激思想の襲来は杞憂に過ぎぬ例文帳に追加

The invasion of Bolshevism is nothing but a bugbear.  - 斎藤和英大辞典

あの人の講話は高尚過ぎて聴衆にわからぬ例文帳に追加

He talks over the heads of his audience.  - 斎藤和英大辞典