「polyphonic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a melody used as the basis for a polyphonic composition 例文帳に追加

対位法の作曲の基準として使われるメロディー - 日本語WordNet

a part for voices in polyphonic music, called side-chorus voices 例文帳に追加

(多声楽曲における)外声という声部 - EDR日英対訳辞書

With the development of 'tegotomono' there emerged ensembles that were complex and polyphonic. 例文帳に追加

「手事もの」の発展に伴い、多音的で複雑な合奏が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means 1 (pre-assigner) for limiting poly-number (polyphonic number) limits input key information to a first poly-number.例文帳に追加

ポリ数制限手段（プリアサイナ）１は入力キー情報を第１のポリ数に制限する。 - 特許庁

In the case of Western music, each part of a string quartet is linked tightly with another one in a polyphonic melody, so no single part is ever movable or dispensable. 例文帳に追加

西洋音楽で言えば弦楽四重奏の各パートは緊密な重層的構造を成していて、絶対的に固定され一パートでも欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic keyboard musical instrument by which polyphonic after-touch play is performed with a simple keyboard configuration.例文帳に追加

ポリフォニックアフタタッチ奏法を、簡易な鍵盤構成で実現できる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

To provide handheld cellular communications equipment capable of mixing and playing polyphonic audio files and to provide a method therefor.例文帳に追加

多音声のオーディオ・ファイルをミックスし、演奏することができる手のひらサイズのセルラー通信装置およびそのための方法を提供すること。 - 特許庁

The personalization is attained, in order to transform the melody of a tune which the user hums into a polyphonic melody, by transforming the melody via a user's microphone.例文帳に追加

この個人化は、ユーザが鼻歌を歌うメロディを多音のメロディに変換するために、該メロディをユーザのマイクロフォンに変換することからなる。 - 特許庁

An object item representation generation part 14 represents an object item for a polyphonic melody representing the input music to be arranged.例文帳に追加

オブジェクト項表現生成部１４は，編曲対象となる入力楽曲を表現する多声旋律をオブジェクト項で表現する。 - 特許庁

To provide an epoch-making rubbed string mechanism capable of providing a chance of performance to many people and, moreover, capable of widening such a possibility of instrumental performance as to make a polyphonic chord performance and a contrapuntal polyphonic performance or harmony performance, which cannot be performed according to the conventional rubbed string instruments, possible by means of one performer.例文帳に追加

擦弦機構は、多くの人に演奏の機会を提供でき、なおかつ、従来の擦弦楽器では不可能であった重層的な和音演奏や、対位法的ポリフォニック的な演奏また和声演奏を、一人の演奏者によって演奏を可能にする、器楽演奏の可能性を広げる画期的な擦弦機構を提供する。 - 特許庁

Even when one and the same jiuta is sung, its accompaniment melody of koto, kokyu and shakuhachi often varies from school to school, and the performance style varies from school to school, ranging from a unison-like ensemble to polyphonic one. 例文帳に追加

また例えば地歌のある曲でも、流派によって違う箏の手、胡弓の手、尺八の手がつけられていることが多く、それもユニゾンに近いものから多音的なものまで、流派によっても傾向が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankyoku gasso developed in such a polyphonic way probably because there was much development in instrumental works, such as Jiuta's "tegotomono" (pieces with long instrumental interludes called "tegoto"), koto music's "danmono" (leveled pieces) and kokyu music's "honkyoku" (pieces composed in the early days). 例文帳に追加

このように三曲合奏が多音的な展開を見せたのも、地歌の手事もの、箏曲の段もの、胡弓本曲など器楽的な発展が著しかったからであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain the sound quality of a generated musical sound signal even when data other than waveform data are processed by interruption to generate a polyphonic musical sound signal with waveform data of a plurality of channels.例文帳に追加

複数のチャンネルの波形データによってポリフォニックな楽音信号を生成する場合に、波形データ以外の他のデータの処理を割り込みで行ったときでも、発生する楽音信号の音質を維持する。 - 特許庁

An instance retrieval part 15 searches for instances similar to the input music from an instance data base 2 wherein test pieces of instances and polyphonic melodies of arrangement instances are represented by object items and stored.例文帳に追加

事例検索部１５によって，事例の課題曲と事例の編曲例の多声旋律をあらかじめオブジェクト項で表現して蓄積している事例ベース２０から入力楽曲に類似する事例を検索する。 - 特許庁

Thus, complex operations including real-time input by performing a plurality of times of pieces of performance as the conventional, or manual edition of the performance data in each track after copying the performance data for one music input by steps in a plurality of track parts becomes unnecessary, and the performance data, bringing about polyphonic effect are automatically generated.例文帳に追加

したがって、従来のように複数回の演奏を行ってリアルタイム入力したり、ステップ入力された１曲分の演奏データを複数トラック分コピーした後、それら各トラック毎に演奏データをマニュアル編集したりする煩雑な操作が不要となり、多重奏効果をもたらす演奏データを自動的に生成することが可能になる。 - 特許庁