「提供する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

…を庇護する, …に「聖域」を提供する.例文帳に追加

give sanctuary to…  - 研究社 新英和中辞典

費用に値するだけの価値を提供する。例文帳に追加

Offer value for money.  - Tanaka Corpus

素晴らしい音性能を提供する例文帳に追加

offer outstanding sound performance  - Weblio Email例文集

視覚化を提供することによる改革例文帳に追加

innovation by providing visibility  - Weblio Email例文集

経済技術援助を提供する.例文帳に追加

offer economic and technological assistance  - 研究社 新英和中辞典

進んで情報を提供する.例文帳に追加

volunteer information  - 研究社 新英和中辞典

十分なサポートを提供する例文帳に追加

provide adequate support  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

高級なサービスを提供する例文帳に追加

provide quality services  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

IT ソリューションを提供する例文帳に追加

provide IT solutions  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

関連サービスを提供する例文帳に追加

provide the related service  - Weblio Email例文集

適切な教育経験を提供する例文帳に追加

provide appropriate learning experiences - Weblio Email例文集

集中的な研修を提供する例文帳に追加

offer intensive training - Weblio英語基本例文集

顧客に飲料を提供する。例文帳に追加

Offer beverages to customers - Weblio英語基本例文集

次回購入件を提供する例文帳に追加

offer a rain check - Weblio英語基本例文集

提供したサービスを列挙すること。例文帳に追加

To list services rendered - Weblio英語基本例文集

代替品と割引を提供すること。例文帳に追加

Provide substitutes and discounts - Weblio英語基本例文集

輸血用の血液を提供する例文帳に追加

to donate blood  - EDR日英対訳辞書

実験用に提供すること例文帳に追加

the action of providing something for experimental purposes  - EDR日英対訳辞書

(他の人の)使用に提供する例文帳に追加

to allow the use or application of something  - EDR日英対訳辞書

労力を無償で提供すること例文帳に追加

the act of doing work voluntarily  - EDR日英対訳辞書

サービスを提供する職業例文帳に追加

a profession in which a person provides a service  - EDR日英対訳辞書

NASAが用地を無償で提供する。例文帳に追加

NASA will provide the land free of cost.  - 浜島書店 Catch a Wave

臓器の提供者を登録し,希望者に提供する機関例文帳に追加

an institution that registers people who offer their internal organs for transplant and offers the organs to those who need them  - EDR日英対訳辞書

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide arrangements that protect against fraud usage of cards.  - Weblio Email例文集

人に申し出をする, 人に提案[提供]する.例文帳に追加

make a person an offer＝make an offer to a person  - 研究社 新英和中辞典

オプトアウトする手段を提供する例文帳に追加

provide a means to opt out  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

輸血するための血を提供する例文帳に追加

to donate blood for transfusion to another person who is ill  - EDR日英対訳辞書

麻雀をする場所を提供する店例文帳に追加

a saloon where mah-jongg is played  - EDR日英対訳辞書

住宅に関する情報を提供するサービス例文帳に追加

information service about a house supplied to a consumer  - EDR日英対訳辞書

高速道路に関係する情報を提供する施設例文帳に追加

an institution which provides information about an expressway  - EDR日英対訳辞書

あなたが希望する環境を提供することが出来ません。例文帳に追加

I can't offer you your desired environment.  - Weblio Email例文集

定価の半額以下の価格で提供する例文帳に追加

provide a price lower than half the list price  - Weblioビジネス英語例文

カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。例文帳に追加

It would be better to serve curry in a different bowl.  - Weblio Email例文集

彼は非常に優れた専門知識を提供するだろう。例文帳に追加

He will bring a great deal of expertise.  - Weblio Email例文集

この研究はそれについてのさらなる証拠を提供する。例文帳に追加

This research provides even further evidence about that.  - Weblio Email例文集

カードの不正な利用を防止する仕組みを提供します。例文帳に追加

To provide an arrangement that protects against fraud usage of the cards.  - Weblio Email例文集

彼らは私達に来週コメントを提供するでしょう。例文帳に追加

They will probably submit next week's comments to us.  - Weblio Email例文集

あなたは今週それを提供する事が出来ますか？例文帳に追加

Can you provide that this week?  - Weblio Email例文集

私があなたに提供するものはありません。例文帳に追加

I don't have anything to offer you.  - Weblio Email例文集

私たちは彼らに避難所を提供する。例文帳に追加

We offer them a place of refuge.  - Weblio Email例文集

技術と経済的サポート提供をする準備例文帳に追加

preparation for providing technical and financial support - Weblio Email例文集

技術的および経済的支援を提供する準備例文帳に追加

preparing for the provision of technical and financial support - Weblio Email例文集

彼にメールで情報を提供するように要請した。例文帳に追加

I requested by email for him to offer information.  - Weblio Email例文集

資金を提供する人例文帳に追加

a capitalist as an investor  - EDR日英対訳辞書

～に値引き提供する例文帳に追加

provide［give, offer］～ a discount - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集