たぶらかすの英語

旅人をたぶらかすな例文帳に追加

Don't put tricks upon travellers. - 英語ことわざ教訓辞典

(狐や狸が)人をたぶらかす例文帳に追加

of a fox or a racoon, to trick a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人間の姿に化けて人間をたぶらかす物例文帳に追加

something that takes on the shape of man発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『付喪神記』の冒頭に「陰陽雑記に云ふ。器物百年を経て、化して精霊を得てより、人の心を誑かす、これを付喪神と号すと云へり」とある。例文帳に追加

At the beginning of "Tsukumogami-ki," there is a description that states, "According to 'Inyo Zakki,' tools acquired souls and deceived people's hearts 100 years after they were produced. They were called Tsukumogami."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス