なじり合うの英語

各ＭＬＡブロック１４では、隣り合うＭＬＡブロック１４間で、絶対値で同じ量だけ透過光の光学的位相が反転するように、マイクロレンズ１３が形成されている。例文帳に追加

In each MLA block 14, microlenses 13 are so formed that the optical phase of transmitted light is inverted by the same quantity as compared with adjacent MLA blocks 14 in terms of the absolute value. - 特許庁

複数の走査光学系を使用し、各走査光学系の走査領域が重なり合うような場合でも、各走査光学系からのレーザ光が同時に同じ領域を照射しないようにすることが可能な走査型レーザ光顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning laser microscope using a plurality of scanning optical systems, and capable of preventing the same area from being irradiated simultaneously with laser light beams emitted from respective scanning optical systems, even when areas to be scanned by the scanning optical systems overlap each other. - 特許庁

そして、コイル１５の通電により発生する磁界によってマグネット２３の磁力をキャンセル可能な磁力が、ウォーターポンプ１０への冷却水流路を切り替えるサーモスタットの開弁温度Ｔ１近傍で、マグネット２３の磁力と釣り合うように設定されている。例文帳に追加

A magnetic force capable of canceling the magnetic force of a magnet 23 by a magnetic field generated by current-carrying of the coil 15, is set so as to balance with the magnetic force of the magnet 23 in the vicinity of the valve opening temperature T1 of a thermostat for switching a cooling water flow passage to the water pump 10. - 特許庁