アベックの英語

クロスフィンとして用いた際に、アベック現象が生じにくい熱交換器用フィン材を提供する。例文帳に追加

To provide a fin material for a heat exchanger which is less liable to cause an avec phenomenon when being used as a cross fin. - 特許庁

クロスフィンとして用いた際に、アベック現象が生じにくく、スタック性にも優れた熱交換器用フィン材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-exchanger fin material less liable to cause upset of a fin pitch when used as a cross fin and also having excellent stackability. - 特許庁

ポケットにカードを一組を持ってきましてね、アベック二組ですから、それでも三番勝負をやれるかと思いまして。例文帳に追加

I had brought a pack of cards in my pocket, and I thought that, as we were a partie carree, you might have your rubber after all.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Ｃｕ（所望により合わせてＭｇ）の含有量を規制することで加工硬化量が低く抑えられ、拡管時に発生しやすいアベックを抑制する。例文帳に追加

The quantity of work hardening can be suppressed, and avec easy to be generated at the time of tube expansion is suppressed by regulating the content of Cu (together with Mg by request). - 特許庁

多数の気密端子をバレルめっき法により一括めっきする際、ある気密端子のリード間に他の気密端子のリードが嵌まり込んでアベック不良を発生させたり、リードが折れ曲ったり、リード間でめっき層の厚さがばらついたりしないような気密端子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an airtight terminal for preventing the generation of double defects by the fitting of the lead of another airtight terminal between the leads of a certain airtight terminal, bending of the lead and the dispersion of the thickness of a plating layer between the leads, when plating many airtight terminals altogether by a barrel plating method. - 特許庁

バレルめっき法を採用しても、ある電子部品のリード間に他の電子部品のリードが嵌まり込んでアベック不良を発生させたり、リードが折れ曲ったり、リード間でめっき層の厚さがばらつかない電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electronic component, without generating coupling defects due to fitting-in of a lead of an electronic component into a space between leads of another electronic component, bending of a lead, or varying the thicknesses of plating layers between leads, even if a barrel plating method is adopted. - 特許庁