Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 壺の英語・英訳

意味

例文 (775件)

壺の英語

^つぼ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 urn; lagena; pot; cotyle; jar; volva

研究社新和英中辞典での「壺」の英訳

つぼ^２壺

	a jar (土製・ガラス製の)
	a pot (土製・金属製などの).

〈炙(_き_ゆ_う)の〉	an effective point for applying moxa
〈指圧の〉	a pressure point.

〈比喩的〉

計画がつぼにはまった. The plan worked.｜The stratagem proved a success.

彼は人を扱うつぼを心得ている. He has a knack for [He knows the art of] handling people.

我々が喧嘩すれば向こうの思うつぼにはまることになる. If we fall out with one another, that'll be playing right into their hands.

君の答えはつぼにはまっている. Your answer is right to the point.

壺絵

〈古代ギリシャの〉 a vase painting

壺皿

a small dish.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「壺」を含む例文一覧

該当件数 : 775件

例文

骨壺.例文帳に追加

a mortuary urn発音を聞く - 研究社新英和中辞典

藍壺例文帳に追加

an indigo dye-vat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鮹壺例文帳に追加

an octopus-trap発音を聞く - 斎藤和英大辞典

－桐壺例文帳に追加

Kiritsubo (The Paulownia Court)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壺飾例文帳に追加

Tsubo kazari発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨壺例文帳に追加

INK POT - 特許庁

例文

a桐壺-壺前栽例文帳に追加

a Kiritsubo - Tsubosenzai発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「壺」の英訳

壺

「壺」の英語

pot, jar, vase

pot

potの発音記号

/pɒt/

potのニュアンス

「pot」は一般的に、食物を調理するための容器や、植物を植えるための容器を指す。また、形状が丸く、一般的には底部が平らで、上部が開いている特徴を持つ。

potと一緒に使われやすい単語・表現

cooking pot（調理鍋）、flower pot（花鉢）、pot of soup（スープの鍋）など。

potの例文

1. I bought a new cooking pot.（新しい調理鍋を買った。）
2. The flower pot is on the balcony.（花鉢はバルコニーにある。）
3. She is stirring the pot of soup.（彼女はスープの鍋をかき混ぜている。）

jar

jarの発音記号

/dʒɑːr/

jarのニュアンス

「jar」は一般的に、ガラスや陶器でできた円筒形の容器を指す。食品の保存や運搬によく使われ、蓋がついていることが多い。

jar一緒に使われやすい単語・表現

jar of jam（ジャムの瓶）、glass jar（ガラス瓶）、mason jar（メイソンジャー）など。

jarの例文

1. I need a jar to store my homemade jam.（自家製のジャムを保存するための瓶が必要だ。）
2. He dropped a glass jar and it broke.（彼はガラス瓶を落として割った。）
3. She filled the mason jar with fresh flowers.（彼女はメイソンジャーに新鮮な花を詰めた。）

vase

vaseの発音記号

/vɑːz/

vaseのニュアンス

「vase」は装飾的な目的で使用される容器を指す。主に花瓶として使われ、花を生けるためのものである。

vaseと一緒に使われやすい単語・表現

flower vase（花瓶）、ceramic vase（陶器の花瓶）、glass vase（ガラスの花瓶）など。

vaseの例文

1. The flower vase is on the table.（花瓶はテーブルの上にある。）
2. She bought a beautiful ceramic vase.（彼女は美しい陶器の花瓶を買った。）
3. He put the roses in a glass vase.（彼はバラをガラスの花瓶に入れた。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「壺」の英訳

壺

読み方：つぼ、ツボ

壷、壼とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	pot; jar; vase

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	dice cup

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	depression; basin (e.g. of a waterfall)

(4)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	aim; what one wants; the mark

(5)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	key point (of a conversation, etc.); essence

(6)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	acupuncture point; moxibustion point; pressure point

(7)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(oft. written as ツボ) position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.)

(8)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	target (when aiming an arrow)

壺

読み方：こ

壷とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「壺」の英訳

壷

urn; lagena; pot; cotyle; jar; volva

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「壺」の英訳

壷

pot，lagena，cotyle

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「壺」の英訳

壷

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つぼ	Tsubo	Tsubo	Tubo	Tubo

壺

地名

読み方	英語
つぼ	Tsubo

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「壺」の英訳

壷

	読み方	意味・英語表記
壷	つぼ	（姓） Tsubo
壷	つぼさき	（姓） Tsubosaki
壺	つぼ	（地名） Tsubo
壺	つぼさき	（姓） Tsubosaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「壺」の英訳

壺

読み方つぼ

名詞

A pot; a crock

用例

インキ壺
an ink-bottle

思う壺にはまる
to come in pat―hit it right

計略が思う壺にはまった
The stratagem took.

踊りの足踏が壺にはまる
The dancer 's steps fall pat to the music.

出典元索引用語索引ランキング

「壺」を含む例文一覧

該当件数 : 775件

例文

なんで壺? まあ壺のほうはただの壺。例文帳に追加

Well, the jug is just a jug. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小便壺例文帳に追加

a urinary発音を聞く - 斎藤和英大辞典

滝壺例文帳に追加

the basin （of a waterfall）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

多孔性の壺例文帳に追加

a porous pot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

インキ壺例文帳に追加

an ink-bottle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

インクの壺例文帳に追加

a bottle of ink発音を聞く - 日本語WordNet

桐壺参照。例文帳に追加

See Kiritsubo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

壺神神社例文帳に追加

Tsubogami jinja shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「壺」の英訳に関連した単語・英語表現

crock

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (775件)

和英辞書の「壺」の用語索引

壺のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

壺の英語

つぼ２ 壺

「 壺」を含む例文一覧

壺

「壺」の英語

pot

potの発音記号

potのニュアンス

potと一緒に使われやすい単語・表現

potの例文

jar

jarの発音記号

jarのニュアンス

jar一緒に使われやすい単語・表現

jarの例文

vase

vaseの発音記号

vaseのニュアンス

vaseと一緒に使われやすい単語・表現

vaseの例文

壺

壺

壷

壷

壷

壺

壷

壺

「 壺」を含む例文一覧

「 壺」のお隣キーワード

つぼ^２壺

「壺」を含む例文一覧

「壺」を含む例文一覧

「壺」のお隣キーワード