小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict >  白拍子の英語・英訳 

 白拍子の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lady of pleasure、sporting lady、cyprian、cocotte、woman of the street、prostitute、tart、bawd、harlot、whore


JMdictでの「 白拍子」の英訳

白拍子

読み方しらびょうし

素拍子 とも書く

(1)

文法情報名詞)(古語
対訳 dancing girl (end of the Heian period)

(2)

文法情報名詞
対訳 prostitute

(3)

文法情報名詞
対訳 tempo in gagaku


「 白拍子」を含む例文一覧

該当件数 : 56



例文

白拍子例文帳に追加

She was a shirabyoshi (traditional Japanese dancer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白拍子(遊女)。例文帳に追加

She was a shirabyoshi (dancer prostitute).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白拍子という,雅楽の拍子例文帳に追加

a rhythm of Japanese court music, called 'shirabyoshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

義経の愛妾で白拍子例文帳に追加

Yoshitsune's favorite concubine and Shirabyoshi (Japanese traditional dancer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は白拍子の磯禅師。例文帳に追加

Her mother, Iso no Zenji, was also a shirabyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白拍子という,平安末期の歌舞例文帳に追加

a style of singing and dancing in the Japanese Heian era, called 'shirabyoshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

シテ白拍子(実は女の怨霊)例文帳に追加

Shite (main role): Shirabyoshi (actually the ghost of a vengeful woman)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「 白拍子」の英訳

白拍子


日英固有名詞辞典での「 白拍子」の英訳

白拍子

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しらびょうしShirabyoshiShirabyōshiSirabyôsiSirabyousi

白拍子

地名
読み方英語
しらびょうしShirabyoshi

JMnedictでの「 白拍子」の英訳

白拍子

読み方意味・英語表記
白拍子しらびょうし

地名) Shirabyoushi

白拍子しらびようし

) Shirabiyoushi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「 白拍子」の英訳

白拍子

「 白拍子」を含む例文一覧

該当件数 : 56



例文

静御前に白拍子を伝えたという。例文帳に追加

According to Tsurezuregusa, Iso no Zenji taught Shizuka Gozen how to perform shirabyoshi dances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の白拍子が登場する鎌倉時代前期の軍記物語『平家物語』では、白拍子について下記のように解説している。例文帳に追加

Many Shirabyoshi are mentioned in "The Tale of Heike" (The Tale of the Taira family), a war chronicle written in the early Kamakura period, and they are described as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自身も白拍子であり、『貴嶺問答』によると京の貴族の屋敷に白拍子の派遣などを行っていた。例文帳に追加

According to "Kirei Mondo" (a book published in the late Heian period), besides working as a shirabyoshi dancer herself, Iso no Zenji was also engaged in the business of sending out dancers to the residences of nobles in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白拍子の水干も、童形水干と発想がつながるものであろう。例文帳に追加

This use of suikan probably influenced their use by a women who play Shirabyoshi (Japanese traditional dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来男性用であるが白拍子など女性が被る場合もある。例文帳に追加

Eboshi is originally for men, but sometimes worn by women including Shirabyoshi (a woman who performs Japanese traditional Shirabyoushi dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静は烏帽子をつけ白拍子の姿で舞をまう。例文帳に追加

Shizuka puts on eboshi (formal headwear for court nobles) and performs a dance in the costume of Shirabyoshi (costume for Japanese traditional dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白拍子は一瞬にして蛇へ姿を変えて鐘を引きずり降ろし、その中へと消えたのである。例文帳に追加

Shirabyoshi turned into a snake instantly, got the bell down, and disappeared into it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

白拍子(しらびょうし)は、平安時代末期から鎌倉時代にかけて起こった歌舞の一種。例文帳に追加

Shirabyoshi is a type of singing and dancing performance developed from the late Heian period to Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


 白拍子のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS