純分の英語

パーフルオロコンパウンドガスに対して不純分として窒素ガスを含有する処理対象ガスから、上記不純分である窒素ガスを活性炭に吸着させることにより、パーフルオロコンパウンドガスを分離精製する。例文帳に追加

This method for purifying the perfluoro compound gas is characterized by adsorbing the nitrogen gas as the impurity from the gas to be treated using activated carbon. - 特許庁

簡素な構造で液中の不純分を効率的に除去し、極めて安価でメンテナンス性にも優れた液中の不純分除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a removal apparatus of impurities in a liquid which effectively removes the impurities in the liquid with a simple structure, is extremely inexpensive and also excellent in maintenance. - 特許庁

05 … （３） Ｗ_CaＯ純分＋Ｗ_Al２Ｏ３≧30％ … （４） ただし、上記Ｗ_Ｘ（Ｘ＝CaＯ純分、Al_２Ｏ_３、金属Al、CaＣＯ_３、Ca（ＯＨ）_２）は脱リン剤中に占めるＸの質量％である。例文帳に追加

C_aO _content≥0...(3) W_pure C_aO _content+WA_l2O_3≥30%...(4) Wherein, the abovementioned WX (X=CaO content, Al_2O_3, metallic Al, CaCO_3, Ca(OH)_2) are mass% of X in the dephosphorizing agent. - 特許庁

固体か半個体の粘質性のある物質で、ある種の植物からの滲出物として得られるか、あるいは単純分子の重合で作られる例文帳に追加

any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules発音を聞く  - 日本語WordNet

（２）真空脱炭前にスラグ改質剤（金属Ａｌ純分３０％）を添加して取鍋スラグ中の低級酸化物濃度を調整する。例文帳に追加

(2) A slag refining agent (30% pure metallic Al) is added, before vacuum-decarbirizing to adjust low grade oxide concentration in the ladle slag. - 特許庁

脱燐スラグの滓化促進剤であって、CaO（純分換算濃度）：37〜60質量％、Al_２O_３：30〜55質量％、T.Fe（全鉄分）：4.9〜21質量％を含有すること。例文帳に追加

(1) The slagging accelerator for dephosphorization slag contains, by mass, 37 to 60% CaO (concentration expressed in terms of pure content), 30 to 55% Al_2O_3 and 4.9 to 21% T.Fe (total iron content). - 特許庁

そして、クリプトンが除去された不純ネオンガスを液体窒素により更に冷却して不純分をゲル化又は液化し、該不純分を低温吸着器５４により吸着して不純ネオンガスから除去し、高純度のネオンを得ることを特徴としている。例文帳に追加

Then the impure gaseous neon from which the krypton is removed is moreover cooled by liquid nitrogen to gel or liquefy an impure component, and the impure component is removed from the impure gaseous neon by adsorbing with a low temperature adsorbing device 54 to obtain high purity neon. - 特許庁

２５℃における粘度が５００ｍｍ^２／ｓ以上のアミノ変性シリコーンを油剤純分中に５０重量％以上含有し、且つポリオキシエチレン／ポリオキシプロピレン共重合体及び／又はその誘導体を油剤純分中に５〜２０重量％含有する炭素繊維製造用アクリル繊維油剤。例文帳に追加

The oil solution for acrylic fiber for production of carbon fibers comprises ≥50 wt.%. of amino modified silicone oil with ≥500 mm^2/s of viscosity at 25°C and 5-20 wt.%. of polyoxyethylene/polyoxypropylene copolymer and/or its derivative in the pure oil component. - 特許庁