艫の英語

鵜飼舟1隻には鵜匠1人、中乗1人、艫乗2人、計4人が乗り組み、鵜匠は舳で12羽の鵜をつかい、中乗は中央で4羽の鵜をつかい、艫乗は艫で舟の進退旋回の任にあたる。例文帳に追加

On one Ukai boat there is one ujo, one nakanori, and two tomonori, that is, a total of four persons, and ujo uses twelve cormorants at the bow, nakanori uses four cormorants at the center and tomonori is in charge of piloting a boat at the stern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やっと起きて、朝食を喰った後、武蔵は、太郎右衛門から艫を貰い削り木刀を作った。例文帳に追加

Finally he got up and ate breakfast, after that, he got an oar from Taroemon and shaved it to make a wooden sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船体２に対しスパッド３は、舳先の左右弦側に、艫の左右弦側にそれぞれ設けられ、合計で４本配置されている。例文帳に追加

Four spuds 3 in total are provided and arranged on a hull 2 at port and starboard sides at a bow, respectively, and at port and starboard sides at a stern. - 特許庁

ボートの艫の位置に先端に幹糸案内リングを有したトローリングロッドを立設固定し、ボートのみよしの位置に先端に道糸案内リングを有した道糸支持用ロッドを立設固定したラジオコントロールボート玩具によって達成できる。例文帳に追加

The toy is composed by standing and fixing a trolling rod having a snood guide ring at the tip in a position of the stern of the boat and standing and fixing a rod for supporting the main line having a main line guide ring at the tip in a position of the stem of the boat. - 特許庁

その間、アキレウスは船の艫に立ち、ギリシア軍の敗北を眺めていたが、マカーオーンがひどく傷ついて、ネストールの戦車で運ばれるのが通り過ぎるのを見ると、誰よりも愛した友パトロクロスにマカーオーンの具合がどうか見て来るように言った。例文帳に追加

Meanwhile Achilles was standing by the stern of his ship watching the defeat of the Greeks, but when he saw Machaon being carried past, sorely wounded, in the chariot of Nestor, he bade his friend Patroclus, whom he loved better than all the rest, to go and ask how Machaon did.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』