Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 音頭の英語・英訳

意味

例文 (104件)

音頭の英語

^おんど

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lead (in a cheer、toast、song、etc.); (someone's) lead

研究社新和英中辞典での「音頭」の英訳

おんど^１音頭

音頭を取る

lead 《a chorus, a cheer》

〈比喩的〉 take the lead; call the tune.

大田さんが音頭を取ってこの企画をスタートさせたのです. Mr. Ota took the lead in getting this program started.｜This program was launched at the instigation of Mr. Ota.

音頭取り

〈歌の〉 a chorus leader

〈主唱者〉 a leader.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「音頭」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

音頭を取る例文帳に追加

to lead the song―lead the singers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

伊勢音頭例文帳に追加

the Ise song発音を聞く - 斎藤和英大辞典

花笠音頭例文帳に追加

Hanagasa Ondo発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾杯の音頭例文帳に追加

a toast to a drink発音を聞く - Weblio Email例文集

乾杯の音頭例文帳に追加

A toast to a drink - Weblio Email例文集

音頭を取る例文帳に追加

to lead the song―lead the singers―beat time発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

祇園祭音頭例文帳に追加

Gion Matsuri ondo (dance song)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「音頭」の英訳

音頭

読み方：おんど

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	folk song and dance performed by a group

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	leader of a group of wind instruments (in gagaku)

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「音頭」の英訳

音頭

読み方オンド

leader；call the tune；folk song

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「音頭」の英訳

音頭

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おんど	Ondo	Ondo	Ondo	Ondo
おんとう	Onto	Ontō	Ontô	Ontou

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「音頭」の英訳

音頭

	読み方	意味・英語表記
音頭	おんど	（姓） Ondo
音頭	おんどう	（姓） Ondou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「音頭」の英訳

音頭

読み方おんど

名詞

（＝頭立って歌うこと） leading a song

用例

音頭を取る
to lead the song―lead the singers―beat time

音頭取り
the leading singer―（首謀者の意味なら）―a leader―a ringleader

ストライキの音頭取りは誰か
Who is the ringleader of the strike?

（＝踊り唄）a dancing song

用例

伊勢音頭
the Ise song

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「音頭」に類似した例文

音頭

音頭を取る

例文

to lead the song―lead the singers

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「音頭」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

音頭取り例文帳に追加

the leading singer―（首謀者の意味なら）―a leader―a ringleader発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乾杯の音頭をとります。例文帳に追加

I propose a toast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『茶音頭』（地歌・箏曲）例文帳に追加

"Cha ondo" (Jiuta, koto song)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京音頭例文帳に追加

Tokyo Ondo (A Folk Song of Tokyo for a Dance)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大東京音頭例文帳に追加

Dai Tokyo Ondo (A Folk Song of Big Tokyo for a Dance)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『伊勢音頭』の福岡貢。例文帳に追加

Mitsugu FUKUOKA, of "Ise-ondo"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢音頭(歌舞伎)（いせおんど）例文帳に追加

Ise Dance (kabuki)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

江州音頭の発展例文帳に追加

Development of Koshu ondo発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「音頭」の英訳に関連した単語・英語表現

Onto

意味

例文 (104件)

和英辞書の「音頭」の用語索引

音頭のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

音頭の英語

研究社 新和英中辞典での「 音頭」の英訳

おんど１ 音頭

「 音頭」を含む例文一覧

JMdictでの「 音頭」の英訳

音頭

EDR日英対訳辞書での「 音頭」の英訳

音頭

日英固有名詞辞典での「 音頭」の英訳

音頭

JMnedictでの「 音頭」の英訳

音頭

斎藤和英大辞典での「 音頭」の英訳

音頭

Weblio例文辞書での「 音頭」に類似した例文

音頭

「 音頭」を含む例文一覧

「 音頭」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「音頭」の英訳

おんど^１音頭

「音頭」を含む例文一覧

JMdictでの「音頭」の英訳

EDR日英対訳辞書での「音頭」の英訳

日英固有名詞辞典での「音頭」の英訳

JMnedictでの「音頭」の英訳

斎藤和英大辞典での「音頭」の英訳

Weblio例文辞書での「音頭」に類似した例文

「音頭」を含む例文一覧

「音頭」のお隣キーワード