Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 鳩の英語・英訳

意味

例文 (600件)

鳩の英語

^はと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pigeon; dove

Weblio実用英語辞典での「鳩」の英訳

鳩

「鳩」の英語

pigeon, dove

pigeon

pigeonの発音記号

/ˈpɪdʒ.ən/

pigeonのニュアンス

「pigeon」は一般的に都市部に生息する鳩を指すことが多い。そのため、都市生活と密接に関連している鳩のイメージを伝える際には「pigeon」が適している。

pigeonと一緒に使われやすい単語・表現

feed, park, city, flock, roost。これらはそれぞれ「餌をやる、公園、都市、群れ、止まる」という意味を持つ。

pigeonの例文

1. The park is full of pigeons. (公園は鳩でいっぱいだ)
2. The pigeons are roosting on the building. (鳩が建物に止まっている)
3. Don't feed the pigeons. (鳩に餌をやらないで)

dove

doveの発音記号

/dʌv/

doveのニュアンス

「dove」は一般的に平和の象徴として使われる鳩を指す。宗教的な文脈や平和を象徴する場面で使われることが多い。

doveと一緒に使われやすい単語・表現

peace, symbol, white, release, olive branch。これらはそれぞれ「平和、象徴、白、放つ、オリーブの枝」という意味を持つ。

doveの例文

1. The dove is a symbol of peace. (鳩は平和の象徴だ)
2. They released doves at the wedding. (彼らは結婚式で鳩を放った)
3. The dove brought back an olive branch. (鳩がオリーブの枝を持って帰った)

出典元索引用語索引ランキング

「鳩」を含む例文一覧

該当件数 : 600件

例文

白子鳩という鳩例文帳に追加

a bird called Streptopelia dacaocto発音を聞く - EDR日英対訳辞書

子供の鳩例文帳に追加

a baby pigeon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

野生の鳩例文帳に追加

a wild dove発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鳩という鳥例文帳に追加

a bird called a pigeon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雉鳩という鳥例文帳に追加

a bird called a turtledove発音を聞く - EDR日英対訳辞書

青鳩という鳥例文帳に追加

a type of bird called Japanese green pigeon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

烏鳩という鳥例文帳に追加

a crow named a {Columba janthina}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「鳩」の英訳

はと鳩

【鳥】 a pigeon (飼いバト)

a dove (特に野バト)

ハトがくうくう鳴いていた. Pigeons were cooing.

ハトは平和の象徴だ. The dove is the symbol of peace.

鳩が豆鉄砲を食ったよう

鳩が豆鉄砲を食ったような顔をしている

look blank [puzzled].

a dovecot(e)

the doves

〈1 人〉 a dove

鳩便で

鳩胸の

pigeon‐chested.

生物のほかの用語一覧

鳥

鳥カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「鳩」の英訳

鳩

読み方：はと、ハト

鴿とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	pigeon; dove

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「鳩」の英訳

鳩

pigeon; dove

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「鳩」の英訳

鳩

名詞

1 pigeon

重い体と短い足がある野生や家畜の鳥

(wild and domesticated birds having a heavy body and short legs)

2 dove

非常に多い小型のハト類各種

(any of numerous small pigeons)

3 dove

平和の象徴

(an emblem of peace)

「鳩」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「鳩」の英訳

鳩

読み方ハト

pigeon

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「鳩」の英訳

鳩

pigeon

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「鳩」の英訳

鳩

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はと	Hato	Hato	Hato	Hato
きゅう	Kyu	Kyū	Kyû	Kyuu

鳩

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はーと	Hato	Hāto	Hâto	Haato
やす	Yasu	Yasu	Yasu	Yasu
はと	Hato	Hato	Hato	Hato
おさむ	Osamu	Osamu	Osamu	Osamu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「鳩」の英訳

鳩

	読み方	意味・英語表記
鳩	おさむ	（人名） Osamu
鳩	きゅう	（姓） Kyuu
鳩	く	Ku
鳩	はーと	（女性名） Ha-to
鳩	はと	（女性名、姓） Hato

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「鳩」の英訳

鳩

読み方はと

名詞

The pigeon; the dove

用例

鳩が鳴く
A dove coos.

蛇の如く賢く鳩の如く温和なれ
“Be ye wise as serpents and harmless as dovers.”【イディオム・格言的】

鳩が豆鉄砲を喰らったような顔をしている
He looks like a duck in a thunderstorm.

鳩小舎
a dove-cot
a pigeon-house
a pigeonry

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「鳩」の英訳

鳩 (ピカソ)

Dove (Picasso)

『鳩』（はと、フランス語: La Colombe）は、パブロ・ピカソが1949年に制作したリトグラフである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「鳩」を含む例文一覧

該当件数 : 600件

例文

鳩ヶ谷市という市例文帳に追加

a city in Japan called Hatogaya発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鳩麦という植物例文帳に追加

a plant called an adlay発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家鳩という鳥例文帳に追加

a type of pigeon, called dragoon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

冠鳩という鳥例文帳に追加

a bird, called crowned pigeon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

旅行鳩という鳥例文帳に追加

an extinct pigeon called passenger pigeon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鳩は飛んでいった。例文帳に追加

The pigeon has flown away.発音を聞く - Tanaka Corpus

鳩山代表が辞任例文帳に追加

Hatoyama Resigns発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

彼は鳩に餌をあげています。例文帳に追加

He is giving feed to the pigeons.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「鳩」の英訳に関連した単語・英語表現

dove

(斎藤和英大辞典)

squab

(英和対訳)

pigeon

(英和医学用語)

doves

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

pigeon house

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (600件)

類語

和英辞書の「鳩」の用語索引

鳩のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

鳩の英語

鳩

「鳩」の英語

pigeon

pigeonの発音記号

pigeonのニュアンス

pigeonと一緒に使われやすい単語・表現

pigeonの例文

dove

doveの発音記号

doveのニュアンス

doveと一緒に使われやすい単語・表現

doveの例文

「 鳩」を含む例文一覧

はと 鳩

鳩

鳩

鳩

鳩

鳩

鳩

鳩

鳩

鳩

鳩 (ピカソ)

「 鳩」を含む例文一覧

「 鳩」のお隣キーワード

「鳩」を含む例文一覧

はと鳩

「鳩」を含む例文一覧

「鳩」のお隣キーワード