〈押しのける〉 pushの英語

a vehicle used to push snow from roads発音を聞く 例文帳に追加

道路から雪を押しのける車 - 日本語WordNet

of a person, to push aside people or objects発音を聞く 例文帳に追加

(物を)手で左右に押しのける - EDR日英対訳辞書

to be able to push something away発音を聞く 例文帳に追加

(手などで)掻くようにして押しのけることができる - EDR日英対訳辞書

The extending push roller 17 is decentered from the excavating shaft 1 by the planetary roller 19 to push away the soil toward the outer circumference.例文帳に追加

遊星ローラー１９によって、拡大押しのけローラー１７が掘削軸１に対して偏心して、原土を外周方向へ押しのける。 - 特許庁

Even though Yorimori was a younger brother of Iemori born to the same mother, given the difference in age of 15 years between Yorimori and Kiyomori, it was impossible for Yorimori to push Kiyomori aside.発音を聞く 例文帳に追加

頼盛は家盛の同母弟といっても清盛とは15歳の年齢差があり、清盛を押しのけることは無理だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided that the elasticity of the tension spring 40 is weakened to a degree that the storage communication part 34 can not push the toner 41 aside.例文帳に追加

ただし，引っ張りバネ４０の弾力は，記憶通信部３４がトナー４１を押しのけることができない程度の弱いものとした。 - 特許庁

This plug has a long and thin notch in this front part and is designed to push away (clear) the plug stop fixture in order for the plug to be inserted in further deeper than that of the insertion of the low-performance plug.例文帳に追加

本発明のプラグはその前部に細長いノッチを有し、低性能プラグの挿入よりも深いところまでプラグを挿入するために、プラグ止め具を押しのけるように（clear）設計されている。 - 特許庁