突き進むの英語
つきすすむ追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 barge、thrust ahead、push forward
「突き進む」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
一つ事に打ち込み突き進むこと例文帳に追加
the characteristic of recklessness発音を聞く - EDR日英対訳辞書
元気を出して突き進むこと例文帳に追加
the act of continuing on in high spirits - EDR日英対訳辞書
私たちはその夢に向かって突き進むだけだ。例文帳に追加
We are just charging head first towards our dream.発音を聞く - Weblio Email例文集
少しも問題にしないで突き進むさま例文帳に追加
of a person, the state of advancing despite trouble or problems発音を聞く - EDR日英対訳辞書
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。例文帳に追加
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you. - Tatoeba例文
飛行機が突き進む空気よりも重い比重を持った飛行機に関する例文帳に追加
relating to an aircraft heavier than the air it displaces発音を聞く - 日本語WordNet
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。例文帳に追加
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「突き進む」に類似した例文 |
|
突き進む
「突き進む」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
恋で盲目になっていようとも自分の人生を破滅させる方向に突き進むな。例文帳に追加
Even if you are blinded by love, you shouldn't let it drag your life to ruin. - Tatoeba例文
男装の女児である「若君」は男性として宮廷に出仕するや、あふれる才気を発揮し、若くして出世街道を突き進む。例文帳に追加
As soon as the girl wearing male clothes enters the Imperial Court as 'a young prince,' she shows her ability and takes the high road to success, while she is still young.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、騎馬のまま突撃したり、下馬して武家奉公人と共に徒で突き進むといった状況に応じた行動を採る。例文帳に追加
Therefore, they responded either by attacking on horsebacks or by getting off the horses and advancing on foot with their samurai family servants, depending on the situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが同年の武田信玄の病死が反織田方にとって致命的な一撃となり、三好一族を含めた畿内の反織田勢力も一気に瓦解に突き進む。例文帳に追加
However, because Shingen TAKEDA's death from illness in the same year struck a fatal blow to the side opposed to Oda, all forces opposed to Oda in the Kinai, including the Miyoshi clan, soon fell apart also.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同社の斎藤進社長は、茨の道を強引に突き進む断行力とあきらめない図太い精神で、攻めの姿勢を守ったからこそ今がある。国内に残っていたら厳しい結果しか見えなかった。」と語る。例文帳に追加
President Susumu Saito says, “The company has survived until now by maintaining the offensive with the decisiveness to tread a thorny path and the iron spirit to never give up. I could only see a dark future if FISA did not expand outside Japan.”発音を聞く - 経済産業省
しかし、この考えは決して心を突き進むことがないので、また私達は気休めの喜びに心を奪われるので、私達はとても冷たく、無頓着のままでいます。例文帳に追加
But because these things reach not the heart, and we still love pleasant things, therefore we remain cold and miserably indifferent.発音を聞く - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
日本は公使館警備用の軍を派遣して朝鮮国王を保護し、その後開化派が新政権を発足させ、朝鮮国王をトップとする立憲君主制国家をうちたてて、日本の助力のもとに近代国家への道を突き進む、というものだった。例文帳に追加
After Japan protected the king of Korea by sending the troops for guarding the legation, the Progressive Party was to form a new government, establish a constitutional monarchy with the king of Korea at the top, and rush toward a modern state with Japanese assistance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公務員制度改革ですが、公務員制度改革は与党内でも慎重派、積極派様々な意見があって、これまで中々進んでこなかった歴史があると思うのですが、渡辺前大臣は、ご自身で目標を設定してそこに向けて世論の後押しを受けて突き進むというような手法を取っていたと思うのですが、大臣はこの改革を進めるためには何が重要だと考えてらっしゃいますか。例文帳に追加
I will ask you about the reform of the civil servant system. The ruling parties are divided into various groups, including one that is cautious about the reform and another that is positively supporting it, and the division has hampered progress in the reform. Former Minister Watanabe took the approach of pushing ahead with the reform by setting a goal himself and gaining the support of the people for its achievement. What do you think is important for promoting the reform?発音を聞く - 金融庁
|
|
突き進むのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |