「この店は初めて？」「ええ、初めてです」の英語

"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."

"Is this your first time in Australia?" "Yes, this is my first time here."

Are you new here?

Is this your first time here?

This is the first time for me in this area.

I am a stranger in these parts

I am new to the place.

I am here for the first time

I have never been here before.

for one to have the sensation upon experiencing something that one would have if it were the first time one were experiencing that thing

All of that is a first for me.

Is this the first time you've tried Japanese food?

This is the first time.

You are going to visit that store for the first time.

I went there for the first time.

Amongst them are people for whom this is their first time.

Is this the first time you've traveled alone?

I have never been here before.

I'm a stranger here myself.

I expect this is your first time for this.

Everything is so new to me!

This is my first time visiting here.

Is this your first time?

I've never been this sick before.

I didn't know about that till just now.

It was the first time for me to go there.

It's for the first time this year.

I did that for the first time just yesterday.

Is this your first time coming here?

Is this the first time you've seen this movie?