「この問題集、買おっかな」「やらないくせに」「なんか言った？」の英語

"I wonder if I should buy this question book." "Even though you can't do them?" "Did you say something?"

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

"Do you know where the potato chips I left here are?" "No."

"Why on earth is this bread pitch black?" "Because it has bamboo charcoal in it. I bought it because I thought it was unusual."

"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."

"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."

“Do you sell cigars?"“Sorry, but we don't keep them."

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

“Do you have enough money to pay for all of this?"“That's a good point."

"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.

"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."

“I can't believe how much homework we have!"“Yeah, tell me about it!"

“You promised to buy me a ring!"—“So I did /dd/!"

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

"Ehm", "Can I help you?" "Would you be able to take a picture with me?"

"Did you look in the fridge?" "No. Did you get me something?" "See for yourself."

"What's this shop?" "Should we go in and have a look?" "OK."

“Do you think Roy stole the document?"“Quite possibly."

"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"

"Is that a 1 or a 7?" "Neither. It's actually supposed to be a 2."

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."

"Was there any homework for tomorrow again?" "Sorry, I don't know. Ask someone else."

"Did you hear that?" "It's a water balloon."

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

"I've made some nyumen as a midnight snack. Do you want some?" "Yes, I do!"

"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."

"What's this, grandpa?" "It's a topwater plug for bass fishing."

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

"What's wrong?" "The speakers aren't working well."

"Don't yah think this bag's cute" "Yea, it's so cute."