あかんかったねの英語

ジョンは眠っている赤ん坊を起こすまいと気を使った。例文帳に追加

John tried not to wake the sleeping baby. - Tatoeba例文

病気の赤ん坊のことが心配で彼女は一晩中眠れなかった.例文帳に追加

Her concern over her sick baby kept her awake all night.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

とげのある葉や穂、または白色あるいは紫がかった花をつけるアカンサスの種例文帳に追加

any plant of the genus Acanthus having large spiny leaves and spikes or white or purplish flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

本物の鳥が落っこちたら、羽を広げて、くちばしでついばんでかわかすのでしたが、ピーターはどうしてよいかわからなかったので、すごく不機嫌になって、赤ん坊の道にある枝が垂れ下がっているブナの木にとまって寝ることにしたのでした。例文帳に追加

When a real bird falls in flop, he spreads out his feathers and pecks them dry, but Peter could not remember what was the thing to do, and he decided, rather sulkily, to go to sleep on the weeping beech in the Baby Walk.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

各国の危機への対応策についての議論の中で、代理たちは、インドネシア、韓国及びタイがＩＭＦ、世界銀行及びアジア開発銀行の支援を受けた改革プログラムの実施を確実に進展させていることに留意した。例文帳に追加

In discussing the policy responses of individual countries to the crisis, Deputies noted that Indonesia, Korea, and Thailand have made solid progress in implementing reform programmes supported by the IMF, the World Bank and ADB.発音を聞く  - 財務省

1997年から98年にかけて、タイ、インドネシア、韓国等アジアの新興国で発生した通貨・金融危機（以下「アジア通貨危機」）は、それまで高成長を続けていたこれらアジア各国に大量に流入していた欧米等先進国の短期資金が一斉に引き上げられたことによる通貨の急落（通貨危機）で始まる29。例文帳に追加

From 1997—98, a monetary and financial crisis occurred in emerging Asian economies including, Thailand, Indonesia, and Republic of Korea, (hereafter, the "Asian monetary crisis") that began owing to a sharp fall in currency values (monetary crisis). This sharp fall occurred due to the flight of short term capital from the developed countries in the West, which had been flowing into these Asian countries in large quantities owing to the continuous high growth experienced by these countries. - 経済産業省

特許関連問題－ソフトウェア関連ビジネス方法についてはテクノロジー時代においてハーモナイズされた国際的な知的財産保護のための国際的プログラムに関して議論を活発に行うことが望ましい。その中には、過去の技能に関する強固なデータベースの構築や競争的なマーケットの整備が含まれる。例文帳に追加

Patent related issues -- taking account of the current concerns over patents for software-implemented business methods, Members shall be encouraged to discuss international programs which will contribute to achieving harmonized patent protection for inventions in this technology area, including build-up of a solid data base of prior art, as well as to secure a competitive market.発音を聞く  - 経済産業省