あずてっくみみの英語

ガスノズルの両側に設けた複数の洗浄ノズルと移動手段の組み合わせにより往動作ステップと復動作ステップを切り替える。例文帳に追加

By the combination of cleaning nozzles set on both sides of the gas nozzle and the moving means, a forward action step and a backward action step are changed over. - 特許庁

浅野内匠頭の母方の従兄弟に当たる美濃国大垣藩主戸田氏定も自ら鉄砲州上屋敷へ駆けつけてきた。例文帳に追加

The lord of Ogaki Domain in Mino Province Ujisada TODA, who was a maternal cousin of Asano Takumi no Kami, also came over to the Tepposhu Kamiyashiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄塔の基礎或いは土木、建築構造物の基礎等深礎用鉄筋組立作業を安全且つ迅速に行い、円筒鉄筋の組立作業の効率の著しいアップによる工期の短縮をはかる深礎用鉄筋組立工法及びそれに使用する装置の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcement assembling construction method for a caisson type pile for shortening a construction period by remarkably increasing efficiency of assembling work of cylindrical reinforcements by safely and quickly performing reinforcement assembling work for a caisson type pile such as a foundation of a steel tower or a foundation of a civil engineering/construction structure and a device used therefor. - 特許庁

命令実行部１２１は新たな入力変数値組み合わせ１９３を選択して試験対象プログラム１９１を一ステップずつ実行する。例文帳に追加

The instruction execution part 121 selects a new input variable combination 193, and executes the test object program 191 step by step. - 特許庁

普通図ゲームの遅延回数が「０」以外であるときには（ステップＳ２２６；Ｎｏ）、開始条件が成立した普通図ゲームにおける普通図柄の可変表示結果として、当り図柄の組合せとは異なる所定の停止図柄の組合せを決定する（ステップＳ２３２）。例文帳に追加

The count of delaying the normal pattern game is not '0' (step S226; No), the prescribed combination of stop figures different from the combination of win figures is determined as the result of the variable display of the normal figures in the normal pattern game with the starting conditions established (step S232). - 特許庁

統括ＣＰＵは、図柄組み合わせゲームの終了時（全図柄停止コマンドの入力時）に、停止時タイマをセットする（ステップＳ３３）。例文帳に追加

A supervising CPU sets a stopping time timer when a round of a symbol combination game is terminated (when a whole symbol stopping command is inputted) (Step S33). - 特許庁

命令実行部１２１は入力変数値組み合わせ１９３を選択し、試験対象プログラム１９１を一ステップずつ実行する。例文帳に追加

An instruction execution part 121 selects an input variable combination 193, and executes a test object program 191 step by step. - 特許庁

画像におけるノイズ出現の評価方法であって、画像の輝度に対するノイズ度合を表わすノイズテーブルを編成するステップと、前記ノイズテーブルからノイズ測度を生成するステップを含み、前記ノイズ測度は画像におけるノイズ出現を表わすことを特徴とする。例文帳に追加

The noise measure represents noise appearance in the image. - 特許庁