小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > あたいわたしの英語・英訳 

あたいわたしの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「あたいわたし」の英訳

値渡し

読み方:あたいわたし

文法情報名詞
対訳 call by value; pass by value

「あたいわたし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

私は生きるに値しない人間だ。例文帳に追加

I don't deserve to live. - Tatoeba例文

わたしの後に来る方で,わたしよりも優れている。わたしはその方のサンダルのひもをほどくにも値しない」。例文帳に追加

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:27』

彼は宣教して言った,「わたしより強い方がわたしの後から来られる。わたしはかがんでその方のサンダルの革ひもをほどくにも値しない。例文帳に追加

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 1:7』

自分の走路を終えようとするとき,ヨハネは言いました,『あなた方はわたしが何者だと思っているのか。わたしはその者ではない。だが,見よ,その方はわたしの後に来られるが,わたしはその方の足のサンダルのひもをほどくにも値しない』。例文帳に追加

As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 13:25』

わたしは確かに,悔い改めのためにあなた方に水でバプテスマを施しているが,わたしの後に来る方はわたしより強力だ。わたしはその方の履物を脱がすにも値しない。その方は,あなた方に聖霊でバプテスマを施すだろう。例文帳に追加

I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 3:11』

私は今回が初めてのイタリア滞在です。例文帳に追加

This is the first time I will stay in Italy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私はその職に値する人物ではありません。例文帳に追加

I am not someone who deserves this job. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「あたいわたし」の英訳

値渡し


「あたいわたし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

私はその役職に値する人物ではありません。例文帳に追加

I am not someone who deserves this job. - Weblio Email例文集

私はその賞を受けるに値しないと思います.例文帳に追加

I feel unworthy of receiving the prize.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は勝利に値するとは思わなかった。例文帳に追加

I didn't feel like I deserved to win. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私個人的には検討に値するというふうに思います。例文帳に追加

Personally, I think it is worth considering.発音を聞く  - 金融庁

もしわたしが不正を働き,死に値する罪を犯したのであれば,死を拒みはしません。しかし,彼らがわたしを訴える事柄がどれ一つ本当でないなら,だれもわたしを彼らに引き渡すことはできません。わたしはカエサルに上訴します!」例文帳に追加

For if I have done wrong, and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 25:11』

ヨハネは皆に答えた,「わたしは確かに,あなた方に水でバプテスマを施しているが,わたしより強力な方が来られる。わたしはその方のサンダルの締めひもをほどくにも値しない。その方は,あなた方に聖霊と火でバプテスマを施すだろう。例文帳に追加

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire,発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 3:16』

彼は三度目に彼らに言った,「なぜだ。この男がどんな悪事をしたというのか。わたしは死刑に値する犯罪を何も彼に見いださなかった。だから,わたしは彼をむち打ってから,彼を釈放することにする」。例文帳に追加

He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:22』

例文

ヘロデも同じだ。わたしはお前たちをそのもとに送ったからだ。それで見よ,彼は死に値することを何もしていない。例文帳に追加

Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:15』

>>例文の一覧を見る

「あたいわたし」の英訳に関連した単語・英語表現

あたいわたしのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS