Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あたえるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あたえるの英語

^あたえる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あたえる」の英訳

あたえる与える

give; let somebody have something

〈贈与する〉 present something to somebody; present somebody with something; make somebody a present of something

〈授与する〉 award; grant; 【形式ばった表現】 confer 《a title on somebody》

〈給する〉 supply; provide; allow (手当などを)

〈割当てる〉 allot; assign

〈課する〉 set

影響を与える

affect

influence

have an effect [influence] 《on》

賞を与える

award somebody a prize

仕事を与える

provide work for somebody

provide somebody with work

問題を与える

set 《a pupil》 a problem

それぞれに分け前を与える

allot a share to each

与えられた三角形

a given triangle.

彼は持っていた金を惜しみなく貧しい人々に与えた. He gave his money generously to the poor.

1 等賞は太郎に与えられた. (The) first prize went to Taro.

その手術は患者に少しも苦痛を与えない. The operation does not cause the patient any pain.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あたえる」を含む例文一覧

該当件数 : 36079件

例文

与える例文帳に追加

to give発音を聞く - EDR日英対訳辞書

植木などに水をあたえる例文帳に追加

to water a plant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

指示を与える。例文帳に追加

Provide instructions - Weblio英語基本例文集

許可を与える.例文帳に追加

grant permission発音を聞く - 研究社新英和中辞典

点を与える例文帳に追加

give a point to発音を聞く - 日本語WordNet

与える行為例文帳に追加

the act of giving発音を聞く - 日本語WordNet

例文

乳を与える例文帳に追加

give suck to発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あたえる」の英訳

与える

読み方：あたえる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to provide; to afford; to offer; to supply

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to assign

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to cause

(5)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to pass (a variable to a function)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「あたえる」の英訳

与える

***** あたえる

give ***** (vt) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「あたえる」の英訳

与える

feed，furnish

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「あたえる」の英訳

あたえる

品詞動詞

訳語〈与える〉give；〈贈与する〉present something to somebody；〈授与する〉award

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あたえる」の英訳

与える

読み方あたえる

他動詞

（＝くれる）to give （one anything）; to give, afford （one pleasure）; to give, cause, occasion （one pain）; to grant （one a pension）; to accord （one a privilege）; to award （one a prize, etc.）

用例

人に満足を与える
to give one satisfaction―afford one pleasure

苦痛を与える
to give on pain―cause one pain―occasion one pain―inflict pain on one

便宜を与える
to afford one facilities for doing something

授業の参考となる注意を与える
to give one hints―give one points―on teaching

事業に打撃を与える
to give a blow to an enterprise

事業に致命傷を与える
to give a death-blow to an enterprise

英語の研究に刺戟を与える
to give an impetus to the study of English

惜しまず与える
to give freely

いやいや与える
to grudge one anything

彼は僅かの物を与えるにも喜んで与えぬ
They grudge him the little they give him.

人に与うべきものを与える
to give one one's due―do one justice

彼に当然与うべきもの以上にいくらか与えた（給金のほかに礼まで出した）
I give him something over and above what was due to him.

人に当然与うべきものを与えぬ
to deny one one's due―deny one justice

我子にパンを与えぬ親は無い
No father will deny his children bread.

（＝授ける）to confer （a title on one）; to bestow （praise on one）; to inflict （pain on one）

用例

敵にでき得るだけの損害を与える
to inflict as much damage as possible on the enemy

（＝供給する）to supply （one with school-expenses）; to furnish （one with capital）; to provide （one with necessaries）

用例

人に職を与える
to provide one with work―find one in work

〈その他〉

用例

人に感動を与える
to make an impression on one

恥辱を与える
to insult one

屈辱を与える
to humiliate one―humble one―humble one in the dust

（決闘などして）致命傷を与える
to wound one mortally

不快の感を与える
to awaken an unpleasant feeling

不快の感を与える物
a disagreeable thing
a loathsome object

出典元索引用語索引ランキング

「あたえる」を含む例文一覧

該当件数 : 36079件

例文

草を与える例文帳に追加

feed with grass発音を聞く - 日本語WordNet

許可を与える例文帳に追加

grant permission発音を聞く - 日本語WordNet

席を与える例文帳に追加

provide with seats発音を聞く - 日本語WordNet

分け与える例文帳に追加

to distribute発音を聞く - EDR日英対訳辞書

許して与える例文帳に追加

to forgive発音を聞く - EDR日英対訳辞書

チャンスを与える例文帳に追加

Give a chance発音を聞く - Weblio Email例文集

荷重を与える例文帳に追加

apply a load - Weblio Email例文集

例文

やすらぎを与える例文帳に追加

Give calm発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「あたえる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「あたえる」の用語索引

あたえるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あたえるの英語

研究社 新和英中辞典での「あたえる」の英訳

あたえる 与える

「あたえる」を含む例文一覧

JMdictでの「あたえる」の英訳

与える

ライフサイエンス辞書での「あたえる」の英訳

与える

日英・英日専門用語辞書での「あたえる」の英訳

与える

Weblio英語表現辞典での「あたえる」の英訳

あたえる

斎藤和英大辞典での「あたえる」の英訳

与える

「あたえる」を含む例文一覧

「あたえる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あたえる」の英訳

あたえる与える